00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b93bd8e9f0cee1abdb774b09bb91cd1d.mp3
点击复制空中绽放的花 空に咲く花 - 元ちとせ (元千岁)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：丸山阳子
曲：田鹿祐一
空にも花が咲いたらいいな
若天空也能绽放花朵该有多好
君の见上げるあの空にも
在你抬头凝望的那片天空里
伤ついて立ちすくむこころに
当这颗受伤而踌躇不前的心
雨が降る时にも
即使在雨落之时
空にも花が咲いたらいいな
若天空也能绽放花朵该有多好
君のあかるいその笑颜を
愿你那明亮温暖的笑容
いつでも思い出してほしいよ
无论何时都能被人深深铭记
悲しみの中でも
纵使深陷悲伤之际
出逢ったすべてのことに
所有相遇的点滴过往
大切なああ意味がある
都蕴藏着无比珍贵的意义
どんな明日が巡っても
无论明日将迎来何种命运
きっとしあわせになれる
一定能够变得幸福
涙が星になったらいいな
若泪水能化作星辰该有多好
瞬きながら辉いている
在夜空中闪烁绽放光明
こらえきれず溢れた切なさ
那些难以压抑满溢而出的痛楚
空に帰ってゆく
终将回归天际消逝
涙が星になったらいいな
若泪水能化作星辰该有多好
会えなくなったあの友达の
那些已无法相见的故友们
优しい声が永久に近くに
愿你们温柔的声音能化作永恒
聴こえるように
始终萦绕在耳畔
これから振り向かないと
我已下定决心不再回首
この胸にああ决めたから
将这份觉悟深埋于心中
どんな风が吹く季节でも
无论季节的风如何变幻吹拂
きっと歩いてゆけるよ
定能坚定不移向前行
空にも花が咲いたらいいな
若天空也能绽放花朵该有多好
君が生まれたあの日の朝
在你诞生的那个清晨
抱えきれないほどのありがとう
怀抱着满溢而出的深切感激
跃っていたよ
心潮澎湃跃动不止
出逢ったすべてのことに
所有相遇的点滴过往
大切なああ意味がある
都蕴藏着无比珍贵的意义
どんな明日が巡っても
无论明日将迎来何种命运
きっと(私は)きっと
一定（我定会）一定
しあわせになれる
能够抵达幸福的彼岸