Don't Happen Twice - Country Kings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I haven't seen you in forever
阔别经年 久未相见
Aw you haven't changed a bit
啊 你容颜依旧如初
You didn't think that I remembered
你以为我早已遗忘
How could I forget
我怎会忘记从前
We sang Bobby McGee on the hood of my car
我们曾在我车盖上唱《波比·麦基》
Made a wish on every star
向九月的每颗流星许愿
In that clear September sky
在那澄澈的秋夜星空下
One bottle of wine and two dixie cups
一瓶红酒配两个纸杯
Three A M I fell in love
凌晨三点 我初次坠入爱河
For the first time in my life
那是我生命中的第一次
Oh that's somethin' that just don't happen twice
这样的际遇一生仅此一回
To this day I still taste that first kiss
至今仍能回味那个初吻
How I prayed it wouldn't end
当时我多祈祷时光停驻
And in a way seeing you like this
而今以这种方式重见你
I guess it never really did
或许那份爱从未真正消散
We sang Bobby McGee on the hood of my car
我们曾在我车盖上唱《波比·麦基》
Made a wish on every star
向九月的每颗流星许愿
In that clear September sky
在那澄澈的秋夜星空下
One bottle of wine and two dixie cups
一瓶红酒配两个纸杯
Three A M I fell in love
凌晨三点 我初次坠入爱河
For the first time in my life
那是我生命中的第一次
Oh that's somethin' that just don't happen twice
这样的际遇一生仅此一回
One bottle of wine and two dixie cups
一瓶红酒配两个纸杯
Three A M I fell in love
凌晨三点 我初次坠入爱河
For the first time in my life
那是我人生第一次心动
Oh that's somethin'
噢 这多特别
Baby that's somethin'
亲爱的 这多珍贵
Oh that's somethin' that just don't happen twice
噢 这样的奇迹一生仅此一回
Oh yeah
We sang Bobby McGee on the hood of my car
我们曾在我车盖上唱《波比·麦基》
Made a wish on every star
向九月的每颗流星许愿
One bottle of wine and two dixie cups
一瓶红酒配两个纸杯
Yeah we fell in love
我们就这样坠入爱河