00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b94d3ec5dba5892e0eec9ea13d761365.mp3
点击复制
キレイな愛じゃなくても - B'z (ビーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：稲葉浩志
曲：松本孝弘
君とキスした夜の空を
与你接吻那晚的夜空
星がひとつ滑り落ち
有颗星星悄然滑落
町は眩しく輝いて
城市在刺眼光芒中闪烁
口笛ふいて一人歩いたよ
我吹着口哨独自徘徊街头
燃えるよな波のざわめきよ
如火焰般汹涌的波涛声啊
キレイな愛じゃなくても
即使不是完美的爱
いいからもう君が欲しい
但此刻我只渴望拥有你
目と目が合ったら
当目光交汇的瞬间
迷うことはない
就无需再犹豫彷徨
I have nothing
我一无所有
Yeah I'm nothing
是的 我一无所有
何か違うかい
这样有什么不对吗
激しい恋で手に入るのは
激烈恋情所能得到的
日持ちの悪いミルクなの
不过是易腐的牛奶
君を全部欲しがることは
想要占有你的全部
パーフェクトな愛じゃないって
书本上说这算不上完美爱情
本には書いてる
上面如此记载着
空を舞う鳥を撃たないで
别射杀翱翔天际的飞鸟
キレイな愛じゃなくても
即使不是完美的爱
いいからもう君が欲しい
但此刻我只渴望拥有你
Oh oh
哦 哦
いくつになっても悟りを開けない
无论年岁增长仍无法参透真谛
I have nothing
我一无所有
Yeah I'm nothing
是的 我一无所有
I'm nothing
我一无所有
Yeah I'm nothing
是的 我一无所有
傷はふえるよ
伤痕只会不断累积
キレイな愛じゃなくても
即使不是完美的爱
いいからもう君が欲しい
但此刻我只渴望拥有你
Oh oh
哦 哦
強く思えば君は僕の中で
当我强烈思念时 你在我心中
広がるよ海のように
如海洋般不断扩展
さあ飲み込んでくれ
来吧 将我彻底吞噬
キレイな愛は綺麗なの?
完美的爱就真的美好吗
Oh
今しかないから今行こう
正因为只有此刻 现在就动身吧
Wow oh
誰の言葉もくだらないしいらない
无论谁的言语都无聊且多余
I have nothing
我一无所有
Yeah I'm nothing
是的 我一无所有
何も怖いことないya yi ya
此刻已无所畏惧呀咿呀