00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b95009cde377fe24a8c65b6807dc64c4.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
我是一是
月月月月
是是是
个个个个的
这的这的
这是每日晨报上列的一张时间表
从伦敦出发到苏伊士
途经尼山与布林迪西
火车
轮船七天
从苏伊士出发到孟买
轮船十三天
从孟买出发到加尔各答
火车三天
从加尔各达出发到中国香港
轮船十三天
从香港出发到日本横滨
轮船六天
从横滨出发到美国旧金山
轮船二十二天
从旧金山出发到纽约
火车七天
从纽约出发到伦敦
轮船火车九天
共计八十天
哦 是啊
还真是八十天
斯图尔特嚷嚷
他一不留神出错了一张牌
但是
这种考虑不包括恶劣天气
逆风翻船
火车出轨等意外事故吧
福格一边打牌一边回答
都考虑进去了
这次争论打破了大家平日里玩牌不准说话的规矩
斯图尔特叫道
那假如印度人或印第安人破坏铁轨呢
又或者他们强行拦截火车
抢夺行李
割去乘客的头皮呢
福格边回答边出牌
这也算上了两张王牌
该斯托尔特洗牌了
他一边洗牌一边继续讨论
理论上
您可能是正确的
但实际操作起来
斯图尔先生
实际做起来也一样
哦
我倒想见识见识
您如何在八十天内环游世界一周
那得看您了
要不咱们一起试试
谢天谢地
您就饶了我吧
斯图尔特喊道
不过我敢拿四千英镑做赌注
八十天环游地球一周是不可能的
福格回答道
我不这样想
完全有可能
那好吧
那就赌一把吧
八十天环游地球一周
是的 好 我赞同
何时启程呢
马上
斯图尔特吵嚷着
荒谬至极
福格的坚持简直使他恼火
哎 算了
咱们还是接着打牌吧
福格说道
牌发错了
您重新洗牌吧
斯图尔特用发颤的双手拿起牌来
突然又把牌放到桌上
说 好吧
福格先生
我赌四千英镑
法伦丹赶紧说
呃 冷静点儿
亲爱的斯图尔特
这不过是个玩笑
斯图尔特回答说
说赌就赌
我是认真的
好 没问题
说着福格转向其他牌用
我存了两万英镑在巴陵兄弟银行
我情愿全部拿出来做赌注
沙利文惊讶的说道
啊 两万英镑
万一发生什么意外的延误
两万英镑就不属于你啦
福格平静的回答
不存在未料到的事情
但是福格先生
这八十天可是旅途需要的最起码的时间呐
好好利用起码的时间也足够了
要想不超过这个天数
你必须分秒不差的从火车换到轮船
再从轮船换到火车
哼
我可以分秒不差
你
你简直是在开玩笑
福格回答说
一个真正的英国人在讨论正事的时候
从来不会开玩笑的
打赌就是正经事
我会在八十天或八十天内环游地球一周
也就是用一千九百二十小时或者十一点五二万分钟环游地球一周
赌注两万英镑
有谁愿意跟我打赌吗
斯图尔特
法伦丹
沙利文
弗拉纳根以及拉尔夫商量之后
异口同声的说
我们赌
哎 我们赌
我们赌
福格说道
好
八点四十五分有一趟开往多福的火车
我就乘这趟车出发
斯图尔特问
啊 今晚就走
福格回答
今晚就走
他查看了一下口袋中的日历
补充说
今天是星期三
十月二日
按计划
我应该在十二月二十一日星期六晚上八点四十五分返回这间客厅
倘若我不能按时返回
存在巴黎银行的两万英镑就归你们了
这是一张两万英镑的支票
六位当事人签好了打赌的字据
整个过程
福格显得异常冷静
他绝不是为了赢钱而打赌
两万英镑
那可是他的一半家当
因为他预见到
他可以从对方的手里拿钱来完成这项艰巨的
甚至是不可能完成的任务
至于他的对手们
一个个看起来激动万分
倒不是因为赌资巨大
而是因为按这个条件打赌
对于他们的朋友实在于心不忍
时钟敲了七下
大家提议牌局就此作罢
得让福格回去准备准备
好尽快动身
福格镇定自若的说道
我已经准备好了
我翻的是一张方块
轮到您出牌了
斯图尔特先生
牌桌上的菲利斯
福格一共赢了二十几个基尼
才与这些高贵的会友们挥手作别
在七点二十五分离开改良俱乐部
万事通对福格先生的突然归来感到非常吃惊
因为他已经认真的研究了主人给他制定的工作日程表
按照日程表的记录
福格应该在午夜十二点准时回家
而不是这个时间
福格没做停留
直接走进卧室
然后叫道
万事通
万事通没有作答
他想应该不是叫他
因为还没有到时间嘛
万事通
福格继续叫道
声调倒是没有提高
万事通走了进来
福格说
你的名字我已经叫了两次了
万事通回答道
可是现在还不到点儿啊
他手里攥着表
福格接着说
我知道
我没有责怪你的意思
十分钟后
我们前往多福尔和加莱
奇怪的表情顿时浮现在万事通的圆脸上
他不敢相信自己的耳朵
问道 啊 先生
您这是要出远门啊
福格答道
不错
我们是要环游地球
万事通不禁双眼圆睁
眼皮和眉毛同时上翘
双臂耷拉下来
身体似乎要瘫软一般
明显是被吓到了
他一字一顿的重复道
还游地球
是的
我们要用八十天的时间环游地球
所以一分钟都不能耽搁
万事通问道
但是咱们的行李呢
他的脑袋不由自主的来回摇晃
福格说
咱们不带行李
准备两件羊毛衫和三双袜子
装在一个旅行包就行
你装同样的东西
在路上咱们再买其他要用的
哎
记得带上我的雨衣和旅行毛毯
你找一双结实点的鞋穿上
当然
咱们没有多少步行的机会
或许根本不用走路
去收拾吧
万事通还想说点什么
最终也没能说出口
他走出福格的屋子
回到自己的房间
一屁股跌坐在椅子上
一串家乡话脱口而出
哎呦上帝呀
真够呛
我还指望着过太平日子呢
他像个木偶一般
面无表情的收是起行装来
脑子里却思潮澎湃
要用八十天环游地球
福格这是疯了吗
他简直是在开玩笑
要去多福尔可以
还要去加来
没问题
这个勇敢正直的小伙子可不会畏惧什么
再说
他可是有五年没再踏上祖国的土地了
没准儿他们还会去趟巴黎
那是肯定的
能够再次见到祖国的首都
会让他感到无比高兴
可是主人福格可是个从来不愿多走一步路的人
他会在巴黎停留吗
会
肯定会的吧
真是没有想到
这位向来喜欢宅在家里的绅士
居然要出远门了
八点整
万事通收拾停当
神情恍惚的走出房间
锁上门
提着一个简单的旅行包来找福格
包里装着主人吩咐他准备的几件衣物
福格也做好了出发的准备
一本布莱德消编的大陆火车
轮船运行总指南夹在他的腋下
此次旅行所需要的一切必须信息
都要从这本书里查找
他从万事通手里接过那个旅行包
往里边塞了一沓花花绿绿的钞票
这些钞票可以在世界各国通用
他问万事通
还有什么没有带的吗
呃 都带齐了
先生
雨衣和旅行毛毯呢
喏 呃
在包里装着
福格把包交给万事通
好极了
拎着这个包
福格又叮嘱道
千万看好他
这里面可装着两万英镑
这话又一次吓到了万事通
他顿时感到旅行包里就像装着两万磅的金子一样沉重无比
差点没从他的手里掉下来
福克和万事通一起走出门
并给大门加上了两道锁
塞维尔街的尽头有个马车站
主仆二人在那儿登上一辆马车
吩咐车夫赶往查林克罗斯车站
那是东南铁路支线的起点站
八点二十分
马车停到了火车站的栅栏前
万事通先跳下车
福格接着跳了下来
给车夫付了车费
就在这时
一个女乞丐牵着一个孩子凑上前来乞讨
只见女人头上戴着一顶无比破旧的帽子
帽子上还插着一根凄凄惨惨的羽毛
她衣衫褴褛
身上披着一块破披肩
赤脚踩在泥泞中
让人感觉可怜怜兮兮
福格掏出在改良俱乐部刚迎来的那二十个基尼
全部递给了这个女人
同时说道
拿好了
善良的人很高兴遇到你
说完便转身走了
万事通感觉自己的眼眶湿润了
主人刚才的一举不经意间打动了他
在火车站的大厅里
福格让万事通去买两张去巴黎的头等车厢票
回过头来
他突然看到了改良俱乐部的五位朋友
福格补充道
诸位先生
我马上就要出发了
等我回来后
对于我的行程路线
你们一查验护照上的签证便可清楚
格杰拉尔夫里貌的说
哦 福格先生
用不着查验
您可是个讲幸运的君子
说道
有个证明岂不是更好
安德鲁斯
斯托尔特提醒福格
福格先生
您还记得您回来的日期吧
当然
距离今天八十天之后
也就是一八七二年十二月二十一日晚上八点四十五分
福格挥了挥手说道
再见了
先生们
八点四十分
福格和万事通在车上找到了各自的座位坐了下来
五分钟后
火车在汽笛长鸣中缓缓离开了车站
外面已经黑了
天空飘着蒙蒙细雨
福格已在车厢一角一声不响的坐着
万事通还不清楚福格和那些人谈话的详情
只是死死的抱紧旅行包
在火车距离西登汉姆还有些距离时
万事通突然发疯一般的大叫一声
福格问道
啊 怎么了你 啊
我
我
我走得太匆忙
忘了
忘了什么
忘了关我屋里的煤气
福克冷漠的说
好啊 你小子
到时候这笔钱你出
福格估计料想不到他离开伦敦的举动会在英国引起如此大的轰动
打赌的消息最先在改良俱乐部传开
随即成了该俱乐部会员相互讨论的话题
接着该消息又登上了报纸
继而伦敦和全英国人民都知道了这件事情
环游地球之行在人们中间引起了广泛的争议和评评论
其热闹程度仿佛亚拉巴马事件再次发生
有的人支持福格
但是另外一些人则持反对态度
后者很快变成了多数
而这些反对者看来
要在这么短的时间内
依靠现有的交通工具完成环游地球一周的旅行
如果不是纸上谈兵
那就是痴人说梦
泰晤士报
旗帜报
晚星报
每日晨报以及另外二十多家主流报刊媒体都反对福格这一壮举
只有每日电讯在一定程度上给予了他支持
大部分人都把福格看成疯子
甚至连改良俱乐部跟福格打赌的会友也受到了牵连
他们认为凡是打这个赌的人
脑子都有问题
一时间
就这个问题涌现出了许多文章
讨论非常激烈
当时的英国
地理方面的问题受到了人们极大的关注
因此社会各个阶层的读者都很关注福格历险的文章
嗯 起初
特别是在伦敦新闻画报刊发了从改良俱乐部复制的符格的照片之后
支持他的人
大部分是妇女
越来越多
有些绅士甚至叫嚣
为什么不可以
比这更特别的是
我们都见过
说这话的多半是每日电讯的读者
不久
人们察觉到这家报纸的姿态也变低了不少
嗯
起因是英国皇家地理学会会刊在十月七日登出的一篇长文
这篇文章从多角度分析了八十天环游地球的问题
并且指出
做这种事简直是疯狂之举
此文认为
一切都对两位旅行者不利
包括人为和自然的障碍