1+1 (One Plus One) - Ameritz - Tribute
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I ain't got nothing
若我一无所有
I got you
至少还有你
If I ain't got something
若我两手空空
(I don't give a damn)
(我也毫不在意)
'Cause I got it with you
因与你同在便已足够
I don't know much about algebra
虽不懂代数几何
(but I know)
(但我深知)
One plus one equals two
一加一等于我们
And it's me and you
只有你我相依偎
That's all we'll have when the world is through
当世界终结时 这便是我们全部所有
(cause baby)
(亲爱的)
We ain't got nothing without love
若没有爱 我们便一无所有
Darling you got enough for the both of us
亲爱的 你的爱足够滋养我们两人
(so come on baby)
(来吧亲爱的)
Make love to me
让我们沐浴爱河
When my days look low
当我陷入低谷时
Pull me in close and don't let me go
请紧紧拥抱我 别让我离开
Make love to me
让我们沐浴爱河
So when the world's at war
当世界陷入纷争
Let our love will heal us all
让我们的爱治愈一切
(right now baby)
(就是现在 亲爱的)
Make love to me (me me me me) oh oh
用爱温暖我(温暖我) 哦
Make love to me
让我们沐浴爱河
Hey I don't know much about guns but I
嘿 我对枪械知之甚少
I've been shot by you (hey)
却被你的爱击中(嘿)
And I don't know when I'm gon' die but I hope
虽不知生命何时终结
That I'm gon' die by you (hey)
但愿能与你共赴黄泉(嘿)
And I don't know much about fighting but I
我不谙争斗之道
I know I will fight for you (hey)
却愿为你而战(嘿)
And just when I ball up my fist I realize
当我攥紧拳头时才明白
I'm laying right next to you baby
亲爱的 我正依偎在你身旁
We ain't got nothing but love
我们一无所有 唯有爱意绵长
And darling you got enough for the both of us
亲爱的 你的爱足够温暖我们俩
Make love to me
让我们沐浴爱河
When my days look low
当我陷入低谷时
Pull me in close and don't let me go
请紧紧拥抱我 别让我离开
Make love to me
让我们沐浴爱河
So when the world's at war
当世界陷入纷争
Let our love will heal us all
让我们的爱治愈一切
(help me let down my guard)
(帮我卸下心防)
Make love to me (me me me me) oh oh
用爱温暖我(温暖我) 哦
Make love to me (me me me me)
与我共赴爱河(我 我 我 我)