00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b9552b08a085e87f5880efbac3c2b775.mp3
点击复制La Isla Bonita (Glee Cast Version) - Glee Cast (欢乐合唱团)/Ricky Martin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Bruce Gaitsch/Madonna Ciccone/Patrick Leonard
Composed by：Bruce Gaitsch/Madonna Ciccone/Patrick Leonard
Cómo puede ser verdad
这怎可能是真的
Last night I dreamt of San Pedro
昨夜我梦回圣佩德罗
Just like I'd never gone I knew the song
仿佛从未离开 那熟悉的旋律
A young girl with eyes like the desert
少女眼眸如荒漠般深邃
It all seems like yesterday not far away
一切恍如昨日 近在咫尺
Tropical the island breeze
热带岛屿微风轻拂
All of nature wild and free
万物狂野而自由
This is where I long to be
此情此景 令我魂牵梦萦
La Isla Bonita
美丽岛
And when the samba played
当桑巴乐声响起时
The sun would set so high
夕阳高悬天际
Ring through my ears and sting my eyes
乐声萦绕耳畔 刺痛我双眼
Your Spanish lullaby
你那西班牙语的摇篮曲
I fell in love with San Pedro
我爱上了圣佩德罗
Warm wind carried on the sea he called to me
温暖海风轻拂 他向我呼唤
Te dijo te amo
对你说我爱你
I prayed that the days would last they went so fast
我祈祷时光能停留 可它匆匆溜走
Tropical the island breeze
热带岛屿微风轻拂
All of nature wild and free
万物狂野而自由
This is where I long to be
此情此景 令我魂牵梦萦
La Isla Bonita
美丽岛
And when the samba played
当桑巴乐声响起时
The sun would set so high
夕阳高悬天际
Ring through my ears and sting my eyes
乐声萦绕耳畔 刺痛我双眼
Your Spanish lullaby
你那西班牙语的摇篮曲
Yo quiero estar donde el sol toca cielo
我渴望沐浴在阳光亲吻天际的地方
Cuando es hora de siesta tú los puedes ver pasar
午憩时分 看他们悠然走过
Caras tan bellas sin importar nada
无拘无束的美丽脸庞
Where a girl loves a boy and a boy
那里女孩爱着男孩
Loves a girl oooo
男孩也深爱着女孩
The Spanish lullaby hey
西班牙摇篮曲啊
Last night I dreamt of San Pedro San Pedro
昨夜我梦回圣佩德罗
It all seems like yesterday not far away
一切恍如昨日 近在咫尺
Tropical the island breeze
热带岛屿微风轻拂
All of nature wild and free
万物狂野而自由
This is where I long to be
此情此景 令我魂牵梦萦
La Isla Bonita
美丽岛
And when the samba played
当桑巴乐声响起时
The sun would set so high
夕阳高悬天际
Ring through my ears and sting my eyes
乐声萦绕耳畔 刺痛我双眼
Your Spanish lullaby
你那西班牙语的摇篮曲
Tropical the island breeze
热带岛屿微风轻拂
All of nature wild and free
万物狂野而自由
This is where I long to be
此情此景 令我魂牵梦萦
La Isla Bonita Taa-aaa
美丽岛啊 塔-啊
And when the samba played
当桑巴乐声响起时
The sun would set so high
夕阳高悬天际
Ring trough my ears and sting my eyes
耳畔回响 刺痛双眼
Your Spanish lullaby Spanish lullaby
你的西班牙摇篮曲 西班牙摇篮曲
A na na na na na na na
Te dijo te amo
对你说我爱你
Oohh
Yeah
La la la la la la
Él dijo que te ama
他说他深爱着你
Ay yeah yeah
Oooo yeah
La Isla Bonita
美丽岛
La Isla Bonita
美丽岛
Bonita bonita
如此美丽 如此美丽
Your Spanish lullaby
你那西班牙语的摇篮曲