怖い壊されることが
好可怕怕被破坏
弱いとこを見せるのが
怕让人看见自己的软弱
顔色伺ってぎこちなく笑って
察言观色露出生硬的笑容
痛いんだ無様なんだ惨めなんだ
好痛好难看好惨
塗り重ねてきた嘘は汚れては消えないままで
层层漆上的谎言 依然残留著脏污
傷つかないためだけの優しさなど消えてしまえ
为了不受到伤害而展露的温柔全都消失吧
想いは言葉にならずに
想法无法付诸言语
内から外へと変換されてく
从内侧变到外侧
笑って笑って笑って
笑著笑著笑著
でも心の中僕は泣くんだよ
不过在心中我却是哭著呢
悲しくて
好难过
あなたはいつも楽しげに
你总是开心地
僕に話をするんだ
跟我说话
無邪気な姿が心を照らして
天真无邪的身姿照亮我的心
眩しいんだもう何も見えないんだ
好耀眼变得看不见任何东西
僕はいつもそうさ
我总是这样呢
人の優しさとか寂しさ
无论是他人的温柔或者寂寞
気付くことが出来なくって
我都无法察觉
塞ぎ込んだ僕をそれでもあなたは
从来没有放开过呢 你总是
強くこの手離さないでくれるんだね
紧紧地握著我的手 从来没有放开过呢
あなたに優しい人だと思われたくって
想让你认为我是个温柔的人
また嘘つくんだよ
为此再次撒了谎呢
あなたは無邪気な姿で心覗くんだ
你用天真无邪的身姿窥伺我的心
本当の僕を
窥伺真正的我
笑って笑って笑って 大丈夫だから 分かっているから
笑吧笑吧 不要紧的我明白你的心情
あなたの優しい言葉が胸に突き刺さって
你那温柔的话语刺入我的心中
僕は泣くんだよ
我哭了
嬉しくて
因为感到很高兴