Millennial Blues - Tove Styrke
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Tove Styrke/Oscar Scheller
Composed by:Tove Styrke/Oscar Scheller
Da da da da da
Ah ah
Ah ah
Last day on Earth nothing I wanna do
地球最后一日 我无心做任何事
Everything hurts when I let you
放手让你离去 万物皆成痛楚
Feels like a curse pour 1992
恍若1992年的诅咒倾注
Stuck with Millenium blues
困在千禧年的忧郁迷雾
Gotta a hundred hours on my wishlist
愿望清单堆叠百小时仍难数
Daddy told me I'm a Disney princess
父亲曾说我是迪士尼公主
I could do it all but I'm too stressed
我本可无所不能 却被压力束缚
Save it 'til the mornin' I'll get to it
留待明日再处理吧 我总会完成的
I got way too many options
眼前的选择实在太多
Over sleepin' over shoppin'
沉溺睡眠 疯狂购物
And I wish I could buy my mama a house
多希望能为母亲买栋房子
If I wanted to
若我真想做到的话
Last day on Earth nothing I wanna do
地球最后一日 我无心做任何事
Everything hurts when I let you
放手让你离去 万物皆成痛楚
Let you
任你远走
Feels like a curse pour 1992
恍若1992年的诅咒倾注
Stuck with Millenium blues
困在千禧年的忧郁迷雾
I'ma get takeout on the weekend
周末只想点份外卖度日
Only thing I'm bakin' is depression
唯一烘焙出的只有抑郁
Thought being enough was my best friend
曾以为知足常乐是挚友
Now it stabbed me in the back now I'm bleedin'
如今它背后捅刀 我鲜血横流
I got way too many options
眼前的选择实在太多
Over sleepin' over shoppin'
沉溺睡眠 疯狂购物
Yeah
And I wish I could buy my mama a house
多希望能为母亲买栋房子
If I wanted to
若我真想做到的话
Sorry mom
原谅我 妈妈
Last day on Earth nothing I wanna do
地球最后一日 我无心做任何事
Everything hurts when I let you
放手让你离去 万物皆成痛楚
Let you
任你远走
Feels like a curse pour 1992
恍若1992年的诅咒倾注
Stuck with Millenium blues
困在千禧年的忧郁迷雾
'Lenium 'lenium 'lenium blues
忧郁 忧郁 千禧忧郁
'Lenium 'lenium 'lenium 'lenium blues
忧郁 忧郁 无尽忧郁