S**t
该死
Ever since I got money
自从我有了钱
I ain't been happy like I used to
我便不再像从前那般快乐
They say
他们说
You got pay the cost to be a boss
想要成为人上人,总要付出代价
Check this
看好了
When you the n***a with the money
当你成为那个手握财富之人
Somebody go to jail
总有人因此锒铛入狱
You gotta pay they bail
你得替他们付保释金
Somebody die
有人死了
They gon' turn to you for the funeral
他们就会找你操办葬礼
But I just be thinking like
可我不禁在想
When I'm gon' be able gon' able to turn to somebody
何时才能有人让我依靠
S**t
该死
Bosses got feelings too
当老板的也有脆弱时候
I done did s**t for n***as a thousand times
我为兄弟两肋插刀千百次
Told 'em no one time and watch 'em talk about me crazy
拒绝他们一次 就看着他们疯狂议论我
Run and bite my back out
转身就撕咬我的后背
But I still stood tall
可我依旧傲然挺立
Uh
When you sitting at the top and you think you seen it all
当你身居高位 以为已看尽世间百态
Caught up with your dreams with nobody else to call
沉溺于你的梦想 却无人可倾诉
With tears up on my face
泪水悄然滑落脸庞
'Cause I know I'm gon' be straight
只因我深知 我终将无恙
Had to cut a couple homies
不得不疏远几个兄弟
Had to learn from my mistakes
亦从过往错失中汲取教训
This the price of being great
这便是成就非凡的代价
Oh
This the price of being great
这便是成就非凡的代价
They hate you when you're winning
功成名就时,旁人却心生妒忌
But they love you when you're broke
可当你穷困时他们又献殷勤
This the price of being great
这便是成就非凡的代价
This the price of being great
这便是成就非凡的代价
Oh
This the price of being great
这便是成就非凡的代价
They hate you when you're winning
功成名就时,旁人却心生妒忌
But they love it when you when you break
却在你崩溃时幸灾乐祸
This the price of being great
这便是成就非凡的代价
This the price of having money
这就是拥有财富的代价
And the price of being great
亦是成就卓越的代价
Had to cut a couple homies
不得不疏远几个兄弟
Never heard them tell me thanks
未曾听闻半句谢言
I've been washing all my problems
我借此洗涤心中烦忧
With these perks and all this drank
借由这些药丸与烈酒
All that s**t just made me tank
这些糟粕让我深陷泥潭
Had me drawn let me paint
曾被描画,今我自绘
4 in the morning 88
凌晨四点八十八
Graveyard shiftin' it
值着这深夜的班
A dollar to my name and I remembered it
当我一无所有时,我仍铭记于心
A n***as said I owe 'em
那些家伙竟说我欠他们的
How
怎么可能
That s**t the sound ridiculous
这鬼话简直荒谬至极
Tell a n***a no
要是拒绝那帮家伙
And they gon' show you who they really is
他们立马就会现出原形
Trappin' since little kid
自幼便已摸爬滚打
Did a little bid
也曾尝过牢狱之苦
But I bounced back like the bullet did when it ricocheted
但我像跳弹般强势反弹
Hit the little kid
却误伤无辜孩童
This what it is
现实就是如此
When the ice cream truck come through
当冰淇淋车经过时
Ain't have a dollar
我连一美元都没有
That s**t just made me to a boss
那些破事反倒让我成了狠角色
Word to my father
老爸我向你保证
Woah
Uh
When you sitting at the top and you think you seen it all
当你身居高位 以为已看尽世间百态
Caught up with your dreams with nobody else to call
沉溺于你的梦想 却无人可倾诉
With tears up on my face
泪水悄然滑落脸庞
'Cause I know I'm gon' be straight
只因我深知 我终将无恙
Had to cut a couple homies
不得不疏远几个兄弟
Had to learn from my mistakes
亦从过往错失中汲取教训
This the price of being great
这便是成就非凡的代价
Oh
This the price of being great
这便是成就非凡的代价
They hate you when you're winning
功成名就时,旁人却心生妒忌
But they love you when you break
而当你跌落谷底时 他们才假意关怀
This the price of being great
这便是成就非凡的代价
This the price of being great
这便是成就非凡的代价
Oh
This the price of being great
这便是成就非凡的代价
They hate you when you're winning
功成名就时,旁人却心生妒忌
But they love it when you when you break
却在你崩溃时幸灾乐祸
This the price of being great
这便是成就非凡的代价
Yeah
Ain't no price on the money
金钱无法衡量其价值
Ain't no price in the lord
信仰亦不可估量
I got outta the system
我挣脱了旧有的束缚
I jumped right on the forbes
我直接登上了福布斯
When I got out the ghetto
当我离开贫民区
I jumped right on the tour
便立即踏上巡演之路
When I stunt on that instagram
当我在ins上炫酷登场
I'm just showing them more
只为向他们展示更多可能
I'm just showing them better see how to make it through any weather
我要让他们看清 如何在任何困境中突围
Back when I said I would make it they was telling me never
当初我说会成功 他们却断言绝无可能
Only get one chance better take it
人生仅此一次机会 必须牢牢把握
Only one shot
仅此一次机会
Boy
小子
You betta
你最好
How you survive in the jungle
如何在这险恶丛林中求生
He be movin' so clever
他行动如此机敏狡诈
I'm talkin' tony baretta to make it back to my son
我要像巴雷塔那样智勇双全 才能回到儿子身边
Talkin' crab in the barrel
就像那桶中之蟹
They pull you back where I'm from
他们总想将你拉回泥沼深渊
That's why we loadin' extendos up in the back of the gun
这就是为何我们在枪后部装上扩容弹匣
Posted up on that corner see the paddy wagon
伫立街角 望见囚车呼啸而过
We run
我们奔逃
Whoa
唏嘘
This the price of being great
这便是成就非凡的代价
Oh
This the price of being great
这便是成就非凡的代价
They hate you when you're winning
功成名就时,旁人却心生妒忌
But they love you when you're break
但当你崩溃时他们却爱着你
This the price of being great
这便是成就非凡的代价
This the price of being great
这便是成就非凡的代价
Oh
This the price of being great
这便是成就非凡的代价
They hate you when you're winning
功成名就时,旁人却心生妒忌
But they love it when you when you break
却在你崩溃时幸灾乐祸
This the price of being great
这便是成就辉煌的代价