00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b96132a9d974f0dee5d61b5effb69697.mp3
点击复制Please You (feat. WHATEVER WE ARE) - Dough-Boy/Whatever We Are
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Dough-Boy/WHATEVER WE ARE
Composed by：Dough-Boy/WHATEVER WE ARE
WHATEVER WE ARE：
I'm through
我受够了
Trying to please everybody
试图取悦每个人
I'm confused
我感到困惑
And tired of saying I'm sorry
也厌倦了不停道歉
I won't say it again
我不会再说抱歉
I won't pretend
我不会再伪装
I am somebody else to please you
我不会再为了取悦你而假装成另一个人
To please you
为了取悦你
To please you
为了取悦你
To please you
为了取悦你
Dough-Boy：
All these different trends I see them come and go
这些不同的潮流 我看它们来来去去
You were in the stands now u run the show
你曾经在观众席 如今却掌控全局
Take it way before endorsements and these sponsors
早在代言和赞助之前 我就已经参与其中
I bought tickets to the *** concerts
我曾买票去看那些**的演唱会
Performed on the same stage a couple years back
几年前 我也曾站在同一个舞台上表演
They said this game is yours now but I don't feel that
他们说这场游戏现在属于我，但我并不这么觉得
I don't even feel good what have I become
我甚至感觉不到快乐，我究竟变成了什么
Did a couple tours now I'm trying to stunt
经历了几次巡演，现在我试图炫耀
Forgot why I'm in the game in the first place
却忘了最初为何进入这场游戏
The obsession with the wordplay what the verses say
对文字游戏的痴迷，对歌词内容的执着
Weighing out the factors
权衡着各种因素
Does music really matters
音乐真的重要吗
These years gone by what happened
这些年过去，发生了什么
I'm still a struggle rapper
我仍在奋斗的说唱歌手
WHATEVER WE ARE：
无论我们是谁：
I'm through
我受够了
Trying to please everybody
试图取悦每个人
I'm confused
我感到困惑
And tired of saying I'm sorry
也厌倦了不停道歉
I won't say it again
我不会再说抱歉
I won't pretend
我不会再伪装
I am somebody else to please you
我不会再为了取悦你而假装成另一个人
To please you
为了取悦你
To please you
为了取悦你
To please you
为了取悦你
Dough-Boy：
They say that you shouldn't rap
他们说你不该说唱
They say just stay making them beats
他们说你就该继续做那些节奏
They say u should give them the tracks
他们说你应该把那些曲目给他们
Why u always saving that heat
为何你总是压抑那份热情
They say don't do this English songs no one here would listen
他们说别唱英文歌 这里没人会听
They say you got to stick to the mould got to fit into the system
他们说你要遵循规则 必须融入体制
They say this game it ain't no joke
他们说这场游戏并非玩笑
See if u survive
看你能否幸存
They say that you want no smoke
他们说你别惹麻烦
They say that u gon cry
他们说你会哭泣
They say this is all we got in this city we live and die
他们说这就是我们在这座城市的生活与命运
They say listen to the people around you boy was that a lie
他们说倾听周围人的声音，但那是个谎言
They want you to be the voice of the people
他们希望你成为众人的代言
Making that noise everywhere that we go
无论我们走到哪里，都要发出声音
They want you to stand up and fight for em all
他们希望你站起来为他们战斗
And if u fail overnight you would fall
而如果你一夜之间失败，你就会倒下
They wanna see you lose they make up all the rules
他们想看你失败，他们制定所有规则
They want you to be that guy even if the guy ain't you
他们希望你成为那个人，即使那个人并不是你
Then they hate when u succeed
然后他们却在你成功时心生厌恶
Debating if ur a cheat
怀疑你是否在欺骗
They hate when u can't be the character they wishing you could be
他们讨厌你无法成为他们期望的样子
I look back and I just smile cos I see the bigger picture
我回首往事，只是微笑，因为我看到了更广阔的图景
Give it 10 more years see who's still here with you
再过十年，看看谁还会陪在你身边
WHATEVER WE ARE：
无论我们是谁：
I'm through
我受够了
Trying to please everybody
试图取悦每个人
I'm confused
我感到困惑
And tired of saying I'm sorry
也厌倦了不停道歉
I won't say it again
我不会再说抱歉
I won't pretend
我不会再伪装
I am somebody else to please you
我不会再为了取悦你而假装成另一个人
To please you
为了取悦你
To please you
为了取悦你
To please you
为了取悦你