00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b96e9442c7b4971af8f8f0a0f7e4cffa.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
玫瑰
你在哪里
你总是喜欢抓不住的东西
不要哭泣
干尸分离
只讲干货
过度解读概不负责
Hello
大家好
我是主播春涛
这是干货影评对关锦鹏导演的红玫瑰白玫瑰这部电影纳米级超精细拉片解析的第三期节目
看到这期节目的标题
很多听友就要问来
上影节都已经结束了
你为什么还要再聊一部北影节展映的电影
这一来啊
我们实在是太细了哎
这听着还挺奇怪的
就是我们用了前面两期节目
耗时将近两个小时
才拉偏了正片的前十分钟
这正片与拉片的时长比例啊
几乎达到了一比十二哎
比中国男足输给日本的零比七的比分还要大
怎么形容呢
就像是我们憋了一坨大的
但是每次只能拉不拉多
唉
此时吃饭的听友有福了
那么其二呢
是我们即便想聊上影节也聊不了呀
因为我们申请上影节的媒体证被拒了
我本将心向明月
奈何明月几时有
哎
几时才能有啊
你没有明月
让我们怎么但愿人长和久
千里共婵和娟啊
不愧是a 类电影节
就敢于对我们这种二逼的节目说不
我觉得这一定是我们播客的损失
不过干货影评绝不会怀恨在心哎
即便聊北影节
也特意挑了一部
哎
由张爱玲小说改编
讲上海故事的红玫瑰白玫瑰哎
既是花上海
也是海上花
另外一点
各位听友似乎也注意到了
我们这期拉片节目是正常语速
而之前更新的三期二分钟短屏节目是超快语速
这就是我们干货影评新的更新策略哈
那就是以快打慢
三长两短
九浅一深
好烂梗
预热完毕
接下来让我们进入正式的拉片解析
对对对
上期节目中聊到不管是大陆版还是港版的红玫瑰白玫瑰这部电影
镇宝独宝兄弟
他跟王世红夫妇哎吃完火锅唱完歌就各回各屋
这时候镜头随着一只哎在掸烟灰的手
摇到了同镇宝的脸上
此时镇宝兄弟正各自躺在床上难以入眠
公寓外那棵枯藤老树
他的树影就印在兄弟二人的脸上
然后弟弟读宝的一番话哎
解答了我们上期节目中一个疑问
就是这里从前的房客不知道是什么人
地毯上烧的全是烟洞
所以郑宝一回到自己租的房间
就开始抽烟
这个动作是导演的有意设计
他就是为了形象化的展示佟振宝和上一任租客一样
陷入了对女主人王娇蕊的一种相思之苦
就好像他和上一任租客都进入了一个一四零八胸肩哎
不是凶弱的胸
是胸口的胸
再加上这一堆的烟屁股哎
又有屁股又有胸
无从发泄的欲望
就赋予了这些烟头一种别样的情浓郁色彩
咱们都说老烟枪老烟腔哎
以烟为枪
将厚厚的地毯烧穿了洞
而且还是好多个洞
这隐喻就犹如泰迪附体
简直就要日穿地心了
租客的欲望再往下钻下去
可能就要钻到易烊千玺饰演的宋瞎子了
唉 不是啊
这串戏到绛元论悬案了
回到红玫瑰白玫瑰
唉
这些烟头和浴火火所组成的烟火
它就跟公寓外那棵老树形成了一个呼应
干柴烈火
是一点就着
那接下来哥哥跟弟弟的对白
其实在原著小说中啊
是在镇宝洗澡之后
哎
他们跟王氏夫妇吃饭之前
在影中中挪挪了
吃饭之之后后后
这弟弟赌宝就继续问
哥
王先生不会怪我们吧
哥哥就说 哎
怪你妹呀
不是啊
怪你弟呀
也不是啊
就是
你以为都像你那么小气啊
他哥这句话
想想也没错
咱们上期聊过
这王室活旺
对这对租客兄弟是真不见外
大大方方把他太太王焦蕊推出来进行军火展示
弟弟问
从前的租客
你认识吗
哥哥说 哎
好像姓孙
也是从英国来的
教书的
边说边继续擀烟灰
哥哥说
你问这个做什么
然后弟弟说
哎
刚刚你洗澡的时候
我看见他们阿妈进来给我们挂窗帘儿
一边挂是一边八挂一次
这新的租客能待多久啊
哎
从前那个孙先生
是王先生一定要撵他走
本来王世红要去新加坡
哎
但是一定要等这个原原来这租客搬了
他才放心走
此时配的画面是
这哥哥镇宝脑子里面就幻想
哎
王世红跟他穿着御袍的妻子亲密的动作
哎
这浴袍的欲
也就是欲望的欲
中文的博大精深哎
弟弟在吃瓜
哥哥想偷家
打个不恰当的比方
哥哥镇宝的心态很像是一个小偷啊
刚要偷东西
结果就在他眼皮子底下
上一个小偷同行
被当场逮捕
而这抓人的警察还跟这新的小偷说
哎
你看起来这么的浓眉大眼老实巴交
这被偷的赃物
唉
暂时先由你保管
对于这小偷来说
你要是偷
就辜负了警察的信任
但你要是不偷
就违背了职业道德
果然啊
不管在任何一个行业
情感和事业
永远是两难的抉择
在这种心态的驱使下
哎
镇饱反而像个正人君子一样
唉
斥责他弟弟不要听阿妈他们胡说
哎
住人家家里
第一就不能跟他们用人却议论东家的短长
要不然是非就大了
哥哥对弟弟生气的真正原因
并不是弟弟在嚼上一任租客孙先生的舌根
而是他在嚼未来哥哥自己可能的舌根
哎 哥本哈根
哎
不瞒你们说啊
这个梗烂到连我自己都绷不住了啊
回到电影
这哥弟二人进行这一番对话之后
就各自沉默
随后切了一个空镜
也反映了哥哥童振宝的心境
空境中啊
老式电梯在上上下下
而童振宝悬着的心河冲上头的血丝雪都七上八下
哎
别问我是哪个头
然后配合这个空镜
那个左边中文右边英文的字幕卡又出现了
这段字幕是张爱玲的小说原著
用以描述佟振堡的心理
在外国的时候
但凡遇见一个中国人
便是他乡遇故知
在家乡啊
再遇见他乡的故知
一回熟二回生
渐渐也就疏远了
可是这王娇蕊
朕宝心里着实懊恼
才童玫瑰永绝了
他又借尸还魂
而且做了人家的妻
怎么会竟碰见这样的女人呢
咱们前面两期节目中聊过
张爱玲的小说中其实有一种鬼气森森的氛围
但这个借尸还魂
并不是像张国荣的异度空间一样
是真有一只女鬼在阴魂不散的追她
佟振宝心中的这只鬼
我认为是他一直用理性试图压抑的那种欲望
佟振宝的肉与灵
都会同时被一种不羁的美女所吸引
但佟振宝却将这种本能视作一种羞耻
而这里插句题外话
上面这段话
其实有四部电影的彩蛋
有兴趣的听友可以倒回去重听啊
镇宝儿是遵循着儒家的教育
要克己复礼哎
这克己
指的不是方自己
也不是克苏鲁自己哎
他指的是要约束自己
在传统礼教的观念下
若你被放荡吸引
你便不再是谦谦君子
等于佟振宝很早以前就把自己真实的欲望
哎
进行了一场封箱仪式
而现如今啊
这压箱底的牛鬼蛇神又在蠢蠢欲动
哎
传统礼教的棺材板儿都有点压不住了
哎
这里又要插一句题外话
就是饰演佟振宝的赵文轩这个选角
关锦鹏虽然选了一个比原著小说要帅上很多的赵文轩
但我觉得
这个选角本身啊
是借用了赵文轩以前的银幕形象
也就是一九九三年李安拍摄的喜宴
在喜宴中啊
赵文轩饰演的就是一个事业有成的gay
他要瞒着父母
甚至啊
需要用一种假结婚的方式去欺骗父母不要发现他的性取向
赵文轩在那里面
就是一个夹在理性和感性中间
哎
夹在中西方文化之间
迫于种种压力
压抑着内心真实欲望的这样一个角色
而一年之后的一九九四年
关锦鹏的这部红玫瑰白玫瑰对赵文轩的选角
我怀疑是有意借鉴了喜宴中赵文轩的角色
将这种角色特质和纠结的心态加以延续
而关锦鹏这部红玫瑰白玫瑰
在主题上
也与李安作品中一直以来那种对理性与感性的探讨形成了一个有趣的呼应
好
聊完了选角
咱们回到影片本身
而随着玫瑰借尸还魂来到王娇蕊身上
这段原文的字幕配合的画面是电梯升升降降的时候
哎
那老式电梯外面那个开闭的栅栏门儿
作为阴影
映在了电梯的墙面
而且随电电梯的移啊
不断断变变摇曳
就特别呼应公寓外那棵老树的阴影
映在了童振宝的脸上
这大家可以结合我们上期节目中对电梯这一意向的解读去品一品这一幕
哎
艾伦可以锁精
不是啊 锁金
但是锁不住振宝心中的那头猛兽
就像生活大爆炸中的sheldon
哎
最喜欢诸神之战系列电影中一句台词
哎
Release the beast
哎
关门放野兽
那这段电梯戏的结尾呢
是振宝从电梯里面
哎
拨开那些栅栏门
就好像拨开重重荆棘一般
又像拨开重重毛发一般
从电梯间中走了出来
咱们且看他如何曲径通幽
逐渐通向王娇蕊的新房
振宝啊
就进了大门
从一面圆形的镜子面前走过
他听见啊
王娇蕊正在讲电话
小说还描述了一段
镇宝觉得穿堂里光线很暗
看不清楚
但见衣架子上少了世红的帽子与大衣
衣架底下搁着的一只皮箱也没有了
想是夜已动身哎
这段关于判断王世红已出差的描述
小说里是王娇蕊握着电话听筒替童振宝开门
嗯 那电影中
是佟振宝自己开门进去
这王娇蕊讲的电话
是非常的暧昧
哎
请孙先生听电话
是kimi 吗
哎 是米 不
是脱口秀演员吉米
不
我今天不出去
我在家里等一个男朋友
他要给之前啊
跟他暧昧那租客孙先生打电话
然后跟他讲
我在等一个男朋友
那随后大家会知道
他的这个男朋友
就是孙先生本人
哎 诚会玩
真有情趣
电影中
这王小蕊是一边讲电话一边依然是犹抱琵琶半遮面
她婀娜的身影啊
还是透过一扇大玻璃门哎
映在童振宝的眼前
而且依然像卫生间一样
是大玻璃上镶嵌着无数个小玻璃
就很像是苹果手机最新的系统ui 一样哎
那大玻璃效果有一种流光溢彩的朦胧之美哎
振宝就边偷听边向前走
此时振宝脚下这瓷砖也非常值得玩味
这
这美术特意设计了一种
哎
一块瓷砖上有道条纹纹这样一一瓷瓷砖形
然后又有横
横有纵
凌乱的排列在一起
振宝走在上面
就很像是走在了一处欲望的迷宫
嗯
一时是意乱情迷
找不到方向啊
他这有横有纵的瓷砖方向啊
就很像是英雄那部电影中
哎
陈道明指着面前一堆蜡烛对李连杰说
你的杀气乱了
而在每一块瓷砖内四等分的线条中
其中有一根还是深色的
既像是迷宫中的一条道路的指引
又像是钢琴键中的黑色琴键
虽然看似方向是乱的
但是美术特意在这王娇蕊接打电话那扇门底下
用了几块整个都是深色条纹的瓷砖进行铺设
那明显就是迷宫中的目的地
虽然佟振宝此时是心猿意马
但观众已经看穿了
他似乎已经达到了眼中有马心中无马的境地
大家记不记得那前面这镇宝还虚伪的教育弟弟不要在背后谈论东家的短长哎
此时他自己放短了脚步
伸长了脖子哎
在偷听着东家的女人跟其他男人聊骚
嘴上是拒绝
但身体很诚实
好一个双标
嗯
有那作为一个直男老灯啊
我都可以替佟振宝找一个冠冕堂皇的借口
人家可是十足的男子汉哟
才不喜欢听这些八卦呢
人家不过是要替好兄弟看好媳妇儿
不要让独守空房的他去犯下那个全天下女人几乎都不会犯的错误
而当镜头反打回来
我们会发现
正在打电话的王娇蕊
其实此时也在透过那毛玻璃
朦朦胧胧的打量着佟振宝那个怕窃听掀起风暴
于是走走停停的犹豫身影
这个反打
就让这场戏多了一份暧昧性
这个你很难说
是佟振宝在下班之后正好撞破了这一幕
还是王娇蕊特意等佟振宝下班这个时间才打了这个撩骚的电话
是佟振宝在假装出警
还是王娇蕊在钓鱼执物
谁是猎人谁是猎物
这还真不好说
这王娇蕊看到佟振宝的身影之后
哎
非但不害怕
反而更兴奋了
她继续讲着电话
唉
我那个男朋友是谁
你不感兴趣吗
你对你自己不感兴趣吗
反正我五点钟请她吃茶
专等她
你可别闯来了
这段台词
基本就是照搬了张爱玲小说的原文啊
张爱玲真的是太会了
王嘉蕊在用一个不存在的男友去调这个孙先生
唉
先先是吊起他的胃口
哎
然后在预期违背
说我说的那个男人竟是你自己
又满足了他的预期
就连唏区苛刻都得直呼内行啊
一通简简单单约孙先生的电话
被讲得这么情趣盎然
跌宕起伏
把这个孙先生拿捏的死死的
而这段台词最精彩之处还不止于此
更在于他的套娃什么意思
因为王娇蕊知道
在讲这通话的时候
外面还有一个童振宝
他这番话
可以同时适用于电话那头的男人和门外面偷听的男人
哎 一箭双男
一男两痴
这段台词
同样是说给童振宝的
大家再细品一下
哎
我今天不出去
在家里等一个男朋友哎
把镇宝的这胃口吊起来
他是谁
不告诉你
凭什么要告诉你啊
我跟你认识才几天呀
对吧
你是租客哎
我约哪个男人你管不着
然后
当振宝略显失落时候
哎
又够都回去
你不感兴趣吗
你对你自己不感兴趣吗
傻瓜
我刚才说约的男人
就是你自己
你
包括最后这句电话
反正啊
我五点钟等这个男朋友吃茶
专等他
你可别闯了来
王娇蕊
他先是用一个虚拟的男人去约孙先生来
然后等孙先生答应来之后
他再用孙先生的到来挑逗童振宝来
这还没完
而一旦童振宝上钩来了之后
那么王娇蕊之前说的那个虚拟的男人
就变成了童振宝本人
他对孙先生说的那句谎话
就变成了真话
这世上最厉害的谎言就是
明明每一个字都是真的
但还是把你给骗了
王娇蕊玩了一套
哎
逻辑缜密的情感莫比乌斯环
所以
大家不用去玩什么捞女游戏
哎
情感的拉扯
看张爱玲就够了
她才是这块儿的祖师奶
好
回到拉片啊
接下来的情节
按小说的描述是
镇宝在偷听完王娇蕊的电话之后
他就走到屋里
发现弟弟不在
然后呢
浴室里也没有人
他找到阳台上来
焦蕊却从客室里迎了出来
他说
我下面给你吃啊
不是啊 他说
进来吃杯茶嘛
那么
两版电影跟小说的处理有什么区别
电影这一幕啊
又跟前面餐桌那一幕一样
导演又是给了吓人阿妈的好几次镜头
在镇宝到处找哎
家里还有没有其他人的时候
这阿妈一会儿是在屋子里擦桌子
一会儿在厕所里刷地砖
无处不在
无孔不入哎
颇有一种现在很多吃瓜群众的那种心理
哎
就是为了吃上一口饱熟的瓜哎
我甚至连工作都变得勤奋起来了
你甚至可以脑补出上一任租客孙先生
也是这个下人阿妈这么眼睁睁看着跟女主人王娇蕊搞到一起去的
甚至
你从阿妈对郑宝那种殷勤的笑容中
都可以读出
它似乎是对主人家的后院起火乐见其成
他这种乐见其成
还不光是有那种哎
就是没有瓜我自己种
万事不求人
等瓜熟蒂落
哎
我就继续吃瓜哎
瓜帝奥拉
他不光是这种
他还有一种
什么
我们上期节目中聊关锦鹏在餐桌那场戏
但凡是提到王世宏对妻子王娇蕊的业余和讽刺
导演都会特意给这个吓人阿妈一个意味深长的反应镜头
什么意思
王世宏一直在公开场合讥笑他妻子是华侨
跟中国人不一样
这种见外
其实让下人阿妈跟王娇蕊之间甚至有一点点共情
所以
这个经常被邀来喝去的一个下人
他甚至可能会乐于见到这个被男主人当成外人的妻子
跟一个真正的外人
也就是来借助的租客之间发生点什么
所以
这个阿妈除了吃瓜之外
他还有一种暗暗的报复夫的窃喜感
而除了吓人阿妈的驾重笔墨之外
电影跟小说的区别还在哪儿
在这场戏中啊
王娇蕊的衣着
电影跟小说的处理有非常大的区别
张爱玲写的是
哎
她穿着的是一件叶地的长袍
是最辛辣的潮湿的绿色
沾着什么就染绿了
她略略移动一步
仿佛她刚才所占有的空气上便留着个绿剂子
衣服似乎做的太小了
两边蹦开一寸半的裂缝儿
用绿缎带十字交叉一路落了起来
露出里面深粉红色的衬裙
那过分刺眼的色调
是使人看久了要换色盲症的
也只有他
能够若无其事的穿着这样的衣服
从之前那件浴袍到这件夜地的绿色长裙
小说中的描述
这王娇蕊穿的是越来越郁了
而电影则反其道而行之
在这场戏
反而让陈冲穿着了一件黑色为底的衣裙
领子则是白色打底的花纹
嗯嗯
咱们上期节目中聊到这王世红
哎 绿帽王哎
人还没死了
他妻子就好像已经被当成魏王人来看待了
因此
陈崇此时身着的这件黑底白领的衣服
就似乎是在她丈夫出差走之后
她就已经开始兴高采烈的为她丈夫扶丧了
哎
绿帽为你而治
丧钟为你而鸣
而这件黑底白领的衣服
还让镇宝之前那种心态就是
哎
他在英国认识的那个玫瑰
似乎又借尸还魂上了陈冲的身体
那么这件衣服的配色
也就平添了一种黑白无常的鬼魅感
嗯
而这身衣裙更大的一个表达就是
此时的陈冲
它更像一朵黑色大丽花
这里是美丽的力啊
还不是力量的力
哎
不过电影往后走
你在港版中会看到
哎
陈冲老师在床戏部分也是非常有劲道的
好
回到拉片儿啊
陈冲老师他就像一朵黑色大丽花一般
香水有毒
将孙先生和振宝玩弄于股掌之间
呃
在第一次以浴袍皮肤见了镇宝之后
王娇蕊反而换上了一身裹得严严实实的衣服
这似乎是一种欲擒故纵的高级拉扯
似乎将松乳肥臀牢牢裹住
才能让童振宝的内心经受一次又一次的痛苦难熬的檀香型
好
分析完陈冲的衣着
咱们回到拉片儿哎
童振宝在转了一圈只发现了吓人阿妈之后哎
就又往自己房间走
结果看见王娇蕊居然是坐在自己房间的床边儿
好像在那儿闻这童镇宝的护手霜
你说这王娇蕊刚跟其他男人用电话聊完骚哎
扭脸就进了振宝房间哎
王娇蕊发现珍宝来了之后哎
他还强行解释
哎 你弟弟啊
他要去旧书摊看看
有些书可能在那儿能买到
所以他不在这
其实这些解释都是多余
孤男寡女都是心知肚明
这童振宝他是怕弟弟不在吗
他是怕弟弟在吧
因为他弟弟要是在
他就没机会请出他的二弟了
对不起
到这儿
我自己也怀疑我们究竟是不是一个正经的影评节目
好收
王娇蕊说完这番话
就要出房间
哎
振宝看上去似乎有点失落
主动送上门的猎物
怎么让他给飞了
而王娇蕊就在要离去的时候
突然啊
似乎想到了什么哎
就貌似不经意的问了一句
要
要不要来喝杯茶
这镇宝的回答当然是yes
Madam 虽然不是这么回答的
但那意思也差不多了
就像着了王娇蕊的道一样
乖乖的随他去了
接下来这段
王娇蕊和佟振宝在餐厅里第一次二人世界正面调情的戏份
他不但有张爱玲原著小说中精彩对白的加持
还似乎与同年上映的李安导演的饮食男女有异曲同工之妙的就是食色性也
用食物传递男女的情感
在这一段戏
陈冲和赵文轩是棋逢对手
火花四射
合力贡献了堪称整部红玫瑰白玫瑰最经典的一场戏
咱们好好拆解一下这段戏
首先啊
开瓶雷击
王娇蕊第一句话就是问佟振宝
要牛奶吗
他说的应该是往英式红茶中加奶
在色情意味不言自明
那佟振宝的回答是
是我都随便
呃
大家记不记得
在小说开始
镇宝对英国的初恋玫瑰有一段描述
就是他和镇宝随随便便
镇宝认为他是天真
他和谁都随便
镇宝就觉得他有点疯疯傻傻的哎
镇宝看不惯女人随随便便哎
但当一个像玫瑰借尸还魂一般的女人对他言语暗示之后
他的回答竟然是
我都随便
这初看上去是一种不爱挑剔的礼貌
但你细品
它同样是一种带有暗示性的回应
我其实比看上去要更随便
当镇宝坐下以后
大家会观察到
桌面上的茶具
也跟陈冲的那个黑底白领的衣服颜色是搭配的
就这套茶具
你要是送给阿叔
阿叔肯定不会给你题字大展宏图
而桌中间
放着几朵红色的玫瑰
这娇艳的玫瑰在沉冲的衣服和茶具那种深邃的颜色中
显得格外跳脱
呈现出了一种带有禁欲色彩的危险与诱惑
接下来
当佟振宝坐定以后
这王娇蕊屁股刚沾到椅子
突然又弹跳了起来
说了一声
非常销魂的哦
这在原著小说中是一个普通的语气词
经过沉冲肢体配合语调的演绎
听上去更像是一种诱惑的呻吟声
甚至让人脑补恒大歌舞团内传说中的经典节目夺命十八吨
这王娇蕊就似乎啊
被椅子上一个什么无形又不可名状的东西给遮了一下
他说 哦 对了
你是要喝清茶
这些年在国外
你总是想喝没得喝
你自己说的
随后王娇蕊就按铃
换阿妈来给佟振宝上清茶
这王娇蕊似乎就在说
啊
你这开洋昏开多了
你这肾
啊不是啊
你这肠胃受不了
不如换换口味
王娇蕊说完后
哎 佟振宝说
你记性真好
然后王娇蕊又说
平时我的记性最差
潜台词就是
虽然我记性差
但我独独记住了你的事儿
哎
这王娇蕊唤阿妈说拿两杯清茶来
然后佟振宝说
哎
顺便叫他多带一份茶杯跟盘子来吧
待会儿客人来了
又得添上
王娇蕊一愣
什么客人
哎
随即就明白过来
他意味深长的打量着童振
把握内心活动
大抵是
原来你在偷听人家
你好坏
我好喜欢
这配合着陈冲那像猫一样的表情和神态
对陈冲撂下一句
哎
你比我还记挂他
然后就兴高采烈的又飘走了
他去干什么了
哎
又去拿出纸笔开始写小字条了
在一串英文之后
又签上了一个鬼画符的王娇蕊的蕊字
然后就把这签有上面一个草
下面三颗心
这字条哎
在三心二意的镇宝眼前哗蹦了一圈儿
这关锦鹏拍出了一种倩女幽魂中聂小倩内衣袖哎
在宁采臣眼前撩拨挑弄的感受
哎
在撩完了童振宝之后
王娇蕊将这个纸条叠了起来
对着阿妈说
一会儿孙先生来了
把这个交给他
就说我不在家
然后这童镇保外心里似乎乐开了花
但嘴上还在假惺惺的替着孙先生鸣不平
一边吃饼干一边说
你约了人家来
又让人家白跑一趟
然后这王娇蕊一边拨弄着哎
饼干盒里的饼干
一边啊悠悠的说
我约他的时候
并没有打算让他白跑啊
你看这饼干
颇有一种哎
王娇蕊画饼
哎
佟振宝吃饼的感受
哎
童振宝继续明知故问
临时决定的吗
啊
潜台词就是
你把那人说出来呀
你是因为谁才对孙先生说网约的呀
这时候
王娇蕊才逐渐把眼神落回了佟振宝的身上
虽然没有回应那个人是谁
但他眼睛盯着的却是佟振宝
答案不言自明
你没有听说过吗
女人有改变主张的权利
随后
王娇蕊拧开了一罐花生酱
然后后面这些台词
我觉得根本不用我解读了
简直是比我们播客还露骨
王娇蕊一边咬着花生酱一边说
我是个粗人
喜欢吃粗东西啊
看看 多三俗
不堪入目啊
哎
然后童振宝就说了
这种东西最有营养
吃了会发胖的
哎 汪娇蕊说
我就爱犯法
你不爱犯法吗
哎
这时候佟振宝还严辞拒绝了一下
不
这王娇蕊听完之后
哎
拿着这小刀就对着佟振宝说
这样吧
你给我面包上他一点儿
我知道你不会给我太多的
此时的陈冲已经不是陈冲了
俨然就是陈楚生哎
楚楚动人
顾盼生姿
然后佟振宝会意
上去要拿小刀
哎
这时候陈冲还故意使了个劲儿
哎 不给
但他终究是哦不过佟振宝
哎
拿到小刀的佟振宝
此时已经从心猿意马变成成了心花怒放
还记不记得在上一次餐桌戏的时候
佟振宝说这个吃钙乳就跟吃墙皮一样哎
此时他给王娇蕊这面包上摊的花生酱
那摊的是一层叠一层
简直比墙皮还要厚啊
真是应了那句歌词
他要一个粉刷匠
粉刷本领强哎
他要把那新娘子
不是啊
他要把那新娘子绿得更漂亮
Yeah 啊
随着佟振宝编给这面包啊刷花生酱那个字幕卡又出现了
在这一段
我必须要吐槽一下
这电影真的就拍成了看图说话
呃
导演在这一段基本上是放弃治疗哎
根本没有用任何的视听活动
直接照搬了这一大段又一大段小说描述的佟振宝的视理活动
对对对
小说中写道
阿妈送了绿茶进来
茶叶满满的浮在水面上
镇饱双手捧着玻璃杯
只是喝不进去
她双眼望着茶
心里却研究出一个缘故来了
嗨 好家伙
就好像是喝完绿茶就能研究出什么是绿茶婊
娇蕊背着丈夫和那姓孙的藕断丝连
分明是嫌她在旁碍眼
所以今天啊
有意的向他特别表示好感
把他吊上了手
便堵住了他的嘴
你看这佟振宝心里有多复杂
他一边享受着这种调情
一边呢
又怀疑着王娇蕊跟他调情的真正动机
而在这整个过程中
王娇蕊一直是手托着下巴
目不转睛的看着童振宝
似乎只有陈冲这个选角
才能同时在这个女人身上读出天真与放荡两种截然相反又和谐共存的特质
嗯
在这佟振宝抹花生酱的时候
又插了一段阿妈的情节
阿妈去了厨房
哎
有一个小司给他送菜
然后阿妈把钱给着小厮
吩咐这小厮快点走
哎
这小司似乎也在他们家去吃王娇蕊的瓜
哎 到这一处
大陆版的电影和港版的电影有一个剪辑上的不同
大陆版多了一段哎
在阿妈的不断催促下
这小思哎就走到了电梯的位置哎
小思刚到这
这电梯就往下降
似乎有人要乘坐电梯
这谁要来呀
那不就是咱们的提米孙孙先生吗
于是这小斯哎就开始跟这个下降的电梯赛跑哎
他就从电梯外这一圈楼梯旋转跳跃
闭着眼
最后哎在孙先生要上电梯前赶到了一楼
然后跟孙先生打了一声招呼
好的
就为了吃瓜
他甚至可以快过电梯
化身闪电侠
而在港版电影中
就没有这一段
直接接的是孙先生上电梯
那么大陆版多出的这一段呢
小思追电梯
其实跟电影往后走
王娇蕊从旋转的楼梯追在电梯中的佟振宝的一幕就形成了一个前后的呼应
也象征着王娇蕊跟佟振宝关系的变化
这个我们在后面的节目中会聊到
那么
孙先生上电梯之后啊
又出现那个哎
左中文右英文的字幕卡
哎 原文写道
其实镇宝绝对没那心肠去管他们的闲事
莫说他和王世宏够不上交情
再是割头换颈的朋友
在人家夫妇之间挑拨是是非也犯不着
此时
镜头又回到了佟振宝和王娇蕊
唉
他此时终于在这片面包上涂好了花生酱啊
你知道为了博红颜一笑
这是要以多少花生的尸体作为代价
然后字幕卡显示的是
可是无论如何
这女人是不好惹的
她又添了几分戒心
嗯 唉
王娇蕊接过这片面包唉
先是用手指蘸了一点花生酱
舔着尝了尝
也是非常的暧昧
他说 啊
你知道我为什么指使你吗
要是我自己一下子意志坚强起来
会将这个花生酱它得极薄极薄
可是我知道
你不好意思给我太少的
就王娇蕊跟佟振宝就这个花生酱的聊天啊
就不知道为什么
总让我想起这新还珠格格里有一段起码的名场面
就是尔康啊
拥着紫薇
尔康说
喜欢你太多太多
紫薇说
我也是
尔康说
你说什么
我没听清楚
紫薇说
我也是我也是我也是
你有多少
我就有多少
不不
我比你还要多
尔康说
你不可能比我还多
因为我已经满了
子佩说
你满了
那我就漫出来了
反正大家意会啊
咱们回到拉片儿
佟振宝跟王娇蕊说到这儿
两个人都笑了
哎
这时候门铃响了
王娇蕊赶紧对阿妈示意
说 哎
那意思就说我不在
然后整个镜头的焦点就全给到了阿妈身上
王娇蕊跟佟振宝都变成了虚化的背景
是一个大特写
你就看阿妈这张脸
幸福的像花儿一样哎
她的心理活动似乎就是
哎 今天这瓜
饱熟
随后
电影掠去了阿妈如何劝走孙先生的戏份
直接接的就是公寓楼下
哎
孙先生的皮鞋踩到水洼中要上车
而这水洼中本来倒映的是什么
是咱们之前一直强调的公寓外那棵枯树哎
孙先生和王娇蕊那干柴烈火如镜花水月一般被一脚踩碎
而这双脚之后的镜头组接的非常绝妙
他接的什么
孙先生的车窗上映出的是在公寓阳台上观望他的童振宝
而导演故意将孙先生那一双脚的动势和童振宝在阳台上观望的动作在轴线上是非常统一的
就造成了一种视觉的错位
这被吊起胃口又被拒之门外的
究竟是孙先生还是童振宝自己
就童振宝在那一刻
甚至同孙先生身上看到了自己的某种未来
然后接的是童振宝的主观视角
哎
在他的注视下
孙先生那辆绿色车漆的车就从枯树边开走了
然后就是佟振宝跟王娇蕊在阳台边聊天儿
哎
佟振宝此时是得了便宜还卖乖
说这孙先生可怜哪
白跑一趟
问王娇蕊
你不会觉得过意不去吗
哎
这王娇蕊就捧着那绿茶
茶里茶气的说
横竖他成天没事坐
然后坐在阳台的椅子上
说 唉
我自己就是个没事做的人
可又偏偏瞧不起没事做的人
这王娇蕊一边撇着茶沫子一边说
唉
我就喜欢在盲人手里如狼似虎的抢下一点时间来
唉 这忙
是繁忙的忙
说完之后
王娇蕊又看了童振保一眼
边看边笑
嗯 哎
大家注意到
在王娇蕊当着童振宝的面去拒绝了孙先生之后
他和童振宝的位置关系就不像之前那么平等哎
王娇蕊处于女下位
佟振宝处于男上位
更加的肆无忌惮和主动了
王娇蕊笑着说自己这样是不是犯贱
哎
此时童振宝愈发的大胆起来
没有动手
却开始动脚
他的脚就一下又一下轻轻踢着王娇蕊的椅子腿儿
边踢边问
你喜欢盲人
哎
然后这王娇蕊一听啊
就羞懒的捂住了眼睛
啊
他这有点儿跟那个绛原录悬案
那王纯君一样做了一个谐音梗
唉
你问我喜不喜欢盲人
我就捂住了我的双眼
你问忙碌的忙
我就做一个盲人的动作
爱情
果然世人盲目哎
王娇蕊捂着眼睛说
其实也无所谓谁会爱上谁
哎 不是
这是杨坤说的
王娇蕊说的是
我的心是一所公寓房子
此时这挑逗是愈发的赤裸
基本就等同于直接约炮了
佟振宝问
那有没有空的房间招租啊
没等王娇蕊回答
他又补了一句
可是我住不惯公寓房子
对
我要住独栋公寓
什么意思
我不跟其他男人分享你
我要完完全全的占有你
而王娇蕊在这过程中
这手就一直没有从眼睛上放下来
他说 哎
看你有本事拆了重盖
佟振宝此时哎那脚更不老实了
他甚至做了一个非常夸张类似于踢踏舞的动作
狠狠的踢了一下王娇蕊的椅子腿儿
边踢边说
哎 瞧我的吧
此时
陈冲这手终于放了下来哎
似乎看到了什么不可思议的东西一样哎
惊讶的打量着佟振宝
说
你倒还能说两句俏皮话
佟振宝街看见了
你不俏皮也变得俏皮了
嗯
王娇蕊让佟振宝把之前他那些事儿说给自己听听
佟振宝还装模作样问
什么事儿哎
这时候
王焦蕊趁机哎也踢了佟振宝一脚
你个损散哎
不是啊
他说的是装样
我都知道了
佟振宝说
知道你还问
不如讲讲你的事儿
然后王娇蕊就似乎陷入回忆
他讲起哎
自己父母是送他留学
想找个好人嫁了哎
但是王娇蕊借着在伦敦找金龟婿的名头
哎 借机玩耍
玩了几年之后
哎
名声渐渐不大好了
哎 说到这儿
在镜头也透过一种又是类似于毛玻璃一样的效果
在移动中将王娇蕊渐渐模糊
似乎镇宝眼中又看到了当初在英国那种初恋玫瑰关锦鹏在用一种视听语言却呈现出张爱玲小说中哎
玫瑰借尸还魂附身在王娇蕊身上这一描述
王娇蕊继续说着
后来名声不大好了
就手忙脚乱挑了个赤红
镇宝问
你还没有玩够吗
哎 这时候
王娇蕊用一种非常天真的眼神进行了颠覆三观的问答
这不是够不够的问题
一个人学会了一样本事
总舍不得放着不用
哎
合着能力越大责任越大
似乎啊
放纵自己
是童镇宝本该拥有但却不曾拥有的一项超能力
那振宝还提醒王娇蕊
别忘了
你是在中国呀
哎 此时
王娇蕊终于站了起来
将茶一饮而尽
唉
将茶叶沫子吐下了阳台
在这处位置
大陆版电影跟港版电影有一个明显的区
就是大陆版隐去了陈冲吐完茶叶沫子说的一句对白
那句对白在港版中有
就是中国也有中国的自由
可以随意的往地上吐东西
唉
确实是不能在大陆版出现哈
那大陆版为了掩盖这句对白
他配上了童振宝的旁白
他仿佛是个聪明直爽的人
虽然为人妻了
精神上还是发育未完全的
这是振宝认为最可爱的一点
从振宝目送王娇蕊离去这一刻开始
似乎啊
他对王娇蕊
不再只是慨见他的肉体
而是觊觎他的灵魂
对对对对对对对对
自此
我们铺垫了整整三期节目的前戏部分基本上已经结束
接下来就是硬桥硬马的床戏部分哎
赵文轩究竟是要沉一发还是冲一发
且听下回分解
玫瑰
你在哪里
你总是喜欢抓不住的东西
用青春编织真的回忆