00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b970aaeea601bb5aefbf82c58b622ca8.mp3
点击复制pretty please - Carly Pearce
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Shane McAnally/Josh Osborne/Carly Pearce
Composed by：Shane McAnally/Josh Osborne/Carly Pearce
Arranged by：Lane Li
Produced by：Shane McAnally/Josh Osborne/Carly Pearce
He used to be turned on by a touch
他曾经因一个触碰就心动不已
and a smile
和一个微笑
He got used to me, nothing I try
他已习惯了我 无论我如何尝试
drives him wild
都无法让他疯狂
I walked in here hopin' to hear
我走进这里 渴望听到
things I ain't heard in a while
那些久违的话语
Tell me the second that you saw me
告诉我 当你看到我的瞬间
all you thought about
你脑海中浮现的全部
Was how my dress would look fallin'
想象我的裙摆垂落时
on your floor
在你地板上的模样
And tell me you ain't drunk at all, it
告诉我你根本没醉
ain't the alcohol
与酒精无关
That's got you feelin' things you ain't
是前所未有的心动
felt before and buy me one more
再请我喝一杯吧
Tell me I'm fun, could be the one
夸我有趣 说我是你
You've only dreamed of a woman
梦寐以求的姑娘
like me
喜欢我
But you ain't met any, so tell me I'm pretty,
但你还没遇到更好的 所以夸我漂亮吧
please
求你了
I'm not tryna find someone to just
我并不想随便找个人
take me home
带我回家
But if I ever did, he won't even notice
但若真有人这么做 他可能根本不会察觉
I'm gone
我已悄然离去
So when it's last call, if this is all
所以当最后一杯酒喝完 如果仅此而已
that it is, could you just play along?
就当是这样 你能配合我演下去吗？
And tell me the second that you
告诉我 当你第一眼看到我时
saw me all you thought about
你满脑子想的都是
Was how my dress would look fallin'
想象我的裙摆垂落时
on your floor
在你地板上的模样
And tell me you ain't drunk at all, it
告诉我你根本没醉
ain't the alcohol
与酒精无关
That's got you feelin' things you ain't
是前所未有的心动
felt before and buy me one more
再请我喝一杯吧
Tell me I'm fun, I could be the one
夸我风趣迷人 说我会是你的真命天女
You've only dreamed of a woman
梦寐以求的姑娘
like me
喜欢我
But you ain't met any, so tell me I'm
既然你从未遇见过 那就快说我
pretty,
明艳动人
please
求你了
I walked in here hopin' to hear
我走进这里 渴望听到
things I ain't heard in a while
那些久违的话语
Tell me the second that you saw me
告诉我 当你看到我的瞬间
all you thought about
你脑海中浮现的全部
Was how my dress would look fallin'
想象我的裙摆垂落时
on your floor
在你地板上的模样
And tell me you ain't drunk at all, it
告诉我你根本没醉
ain't the alcohol
与酒精无关
That's got you feelin' things you ain't
是前所未有的心动
felt before and buy me one more
再请我喝一杯吧
Tell me I'm fun, I could be the one
夸我风趣迷人 说我会是你的真命天女
You've only dreamed of a woman
梦寐以求的姑娘
like me
喜欢我
But you ain't met any, so tell me I'm
既然你从未遇见过 那就快说我
pretty,
明艳动人
please
求你了