Fever Dream (feat. Oh Yun) (Acapella) - 뎁트/Oh Yun
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Dept/Minkim
Composed by:Dept/Minkim
Arranged by:Dept/Minkim
Produced by:Dept
Temperature rising high
温度急速攀升
Can't tell earth from sky
天地难分难辨
Madness or love or poetry
疯狂或爱恋或诗意
All three mixing in me
三者皆在我心间交织
Summer night too hot to think
夏夜炎炎思绪难清
Standing at the brink
伫立在临界点
Of something I can't name
难以言喻的未知
Reality's a game
现实宛若游戏
This fever dream this burning scene
这如痴的幻梦,这灼热的画面
Can't tell what's real between
虚实界限已难辨
This fever dream this golden gleam
这如痴的幻梦,这金色的微光
Midsummer's in my veins it seems
仲夏夜的魔力,似已流淌我心间
Imagination takes the wheel
幻想已执掌方向
Don't care what's fake or real
真假虚实,我已无需分辨
Lovers madmen poets blend
情人狂徒诗人皆浑然难分
Where does fantasy end?
这幻境,究竟何处是尽头?
Neon lights and humid air
霓虹灯光与潮湿空气
Your fingers through my hair
你指尖轻抚我发间
We're characters in Shakespeare's play
恰似莎翁剧中人
Lost in the night till day
迷失夜色直至天明
This fever dream this heat extreme
这炽热幻梦,这极致热浪
Nothing's quite what it seems
万物皆非其表象
This fever dream this sacred scheme
这炽热幻梦,这神圣谋划
Living inside the in-between
徘徊于虚实之间
Let me stay delirious
让我继续沉醉迷离
Let the night stay mysterious
让夜色保持神秘
Don't wake me from this trance
别将我从这恍惚中唤醒
Give madness one more chance
再给疯狂一次机会
This fever dream so supreme
这炽热的梦境如此美妙
Lovers and madmen on the same team
恋人与狂人同在一队
This fever dream let me believe
这炽热的梦境让我相信
In midsummer's make-believe
仲夏夜的虚幻梦境