00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b981b69f987e12a33f3eedf59a43015e.mp3
点击复制
Sticks - Craig Morgan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was raised in the sticks
我在乡野间长大
That's where I get my kicks
那里承载着我的欢愉
Tailgatin' with my buddies
与伙伴们车尾派对
Boots and dog and tires all muddy
泥泞的靴子、狗儿和轮胎
Cold drinks chillin' in the creek
溪水中冰镇的饮料
Gods green earth for my sink
以大地为我的盥洗台
I feel at home around a crowd of hicks
在这群朴实人中间 我如归家中
If you're on your feet before the sun comes up
若你在日出前就已起身劳作
And out there in your truck
开着你的卡车驰骋乡野
Makin' hay rain or shine
无论晴雨都在田间劳作
Break a sweat before day light
破晓前就已汗流浃背
Kind that ain't afraid of work
是那种从不畏惧辛劳的人
Elbow grease and good clean dirt
用汗水浇灌纯净的土地
Taste of whiskey made from corn
品尝玉米酿造的威士忌
You save your Sundays for the Lord
把礼拜日虔诚献给上帝
It's a good chance you were born and
你很可能就出生在
Raised in the sticks
这片乡野之地
That's where you get your kicks
这里是你快乐的源泉
Tailgatin' with your buddies
和兄弟们开着卡车聚会
Boots and dog and tires all muddy
泥泞的靴子、狗儿和轮胎
Cold drinks chillin' in the creek
溪水中冰镇的饮料
Gods green earth for your sink
上帝赐予的绿色大地就是你的洗手池
You feel at home around a crowd of hicks
在这群乡巴佬中间 你感到自在如归
That were raised in the sticks
他们从小在乡野长大
How 'bout them girls in baseball caps
看那些戴着棒球帽的姑娘们
Ponytails goin though the back
马尾辫从帽后穿出
T-shirts tied up in a knot
T恤衫在腰间打个结
Holey jeans and old flip flops
破洞牛仔裤配旧人字拖
Bet they know some fishin' holes
她们肯定知道钓鱼的好去处
They sure cut down some old dirt roads
也常在那泥泞小路上飞驰
How to lock and load a gun
教你装弹上膛的诀窍
She'll shoot you straight believe me son
她枪法准得让你心服口服
I'm so glad I found me one
庆幸我找到了这样的姑娘
Raised in the sticks
这片乡野之地
And that's where they get their kicks
那儿有他们最纯粹的快乐
Tailgatin' with their buddies
和兄弟们开着皮卡狂欢
Boots and dog and tires all muddy
泥泞的靴子、狗儿和轮胎
Cold drinks chillin' in the creek
溪水中冰镇的饮料
Gods green earth for your sink
上帝赐予的绿色大地就是你的洗手池
You feel at home around a crowd of hicks
在这群乡巴佬中间 你感到自在如归
That were raised in the sticks
他们从小在乡野长大
Tailgatin' with their buddies
和兄弟们开着皮卡狂欢
Boots and dogs and tires all muddy
靴子、狗儿和轮胎都沾满泥泞
Cold drinks chillin' in the creek
溪水中冰镇的饮料
Gods green earth for the sink
上帝赐予的绿色大地就是我们的水槽
They feel at home around a crowd of hicks
在乡巴佬堆里他们自在如归
That were raised in the sticks
他们从小在乡野长大
Yeah we're raised in the sticks
没错 我们都是乡野养大的娃