00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b981d73a29e6cb20803ea8d0b844bae2.mp3
点击复制Watashiwa Ame - SID (シド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：マオ
曲：しんぢ
ねぇ 四葉を探す子供みたいに
呐 像寻找四叶草的孩子一般
似た人を眼で追う
目光追逐着相似的身影
居る筈もないのに バカね
明明不可能存在 真傻啊
天神の街は今日も廻る
天神之街今天依旧流转
私一人 居なくても
即使没有我孤身一人
誰にも気付かれず 嗚呼
也无人察觉 啊
雨のち晴れのち 曇りのち雨
雨转晴转阴转雨
天気予報は今日もはずれた
天气预报今天也失了准
最後になるけど
虽然这是最后的时刻
どうもありがとう
还是要说声谢谢
言えなかった言葉だけ
仅剩这句未曾说出口的话
ねぇ 一人訪れた
呐 独自造访的
百道浜の風が心地よくて
百道浜海风如此惬意
私は雨模様 ほろり
我却阴雨绵绵 潸然泪下
こぼれた思い出達 集めて
将散落的回忆收集
波に まかせてみる
托付给浪涛
一つも流れない 嗚呼
却连一片都未冲走 啊
雨のち晴れのち 曇りのち雨
雨转晴转阴转雨
天気予報は今日もはずれた
天气预报今天也失了准
最後になるけど
虽然这是最后的时刻
どうもありがとう
还是要说声谢谢
言えなかった言葉だけ
仅剩这句未曾说出口的话
残して 私 もう 行きます
留下它 我就要启程了
忘れられない 忘れられない
无法忘却 无法忘却
そんな人だから
因为是那样重要的人
呑めないお酒 今日は酔えない
喝不惯的酒 今夜也无法沉醉
だから お願い バーボン下さい
所以拜托 请给我波本威士忌
捨てネコみたい 捨てネコみたい
像流浪猫一样 像流浪猫一样
帰る場所なんてないの
早已没有归处可言
朝が来たら 迎えに来てね
待到黎明时分 请来迎接我吧
そばに置いてくれるだけでいいの
只要让我留在你身边就好
それだけでいいの
只要这样就好
雨のち晴れのち 曇りのち雨
雨转晴转阴转雨
天気予報は今日もはずれた
天气预报今天也失了准
最後になるけど
虽然这是最后的时刻
どうもありがとう
还是要说声谢谢
言えなかった言葉だけ
仅剩这句未曾说出口的话
残して 私 もう 逝きます
留下它 我就要逝去了
忘れられない 忘れられない
无法忘却 无法忘却
そんな人だから
因为是那样重要的人
呑めないお酒 今日は酔えない
喝不惯的酒 今夜也无法沉醉
だからお願いバーボンおかわり
所以拜托 请再续杯波本
捨てネコみたい 捨てネコみたい
像流浪猫一样 像流浪猫一样
帰る場所なんてないの
早已没有归处可言
朝が来たら 迎えに来てね
待到黎明时分 请来迎接我吧
そばに置いてくれるだけで
只要让我留在你身边
忘れられない
无法忘却
そんな人だから
因为是那样重要的人
呑めないお酒 今日は酔えない
喝不惯的酒 今夜也无法沉醉
だからお願いバーボン
所以拜托 请给我波本
捨てネコみたい
像流浪猫一样
帰る場所なんてないの
早已没有归处可言
朝が来たら 迎えに来てね
待到黎明时分 请来迎接我吧
そばに置いてくれるだけでいいの
只要让我留在你身边就好
それだけでいいの
只要这样就好
それだけでいいの
只要这样就好