THIS IS FOR - TWICE (트와이스)

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Tayla Parx/Em Walcott

Composed by：Tayla Parx/Em Walcott/Gustav Landell/Stephen McGregor/Daoud Anthony

Arranged by：Gustav Landell/DiGenius/Daoud

Original publisher：Taylor Monet Music (BMI), All rights administered by Warner-Tamerlane Publishing Corp. (BMI), Parx Worldwide Publishing (BMI) and Warner-Tamerlane Publishing Corp. (BMI) / Lilly Raye Music AB/ Warner Chappell Music Scandinavia, Stephen Mc Gregor Pub Designee (ASCAP) and WC Music Corp. (ASCAP) All rights administered by WC Music Corp., Daoud Anthony (ASCAP) and WC Music Corp. (ASCAP) All rights administered by WC Music Corp.

Sub-publisher：Warner Chappell Music Korea/Copyright Control

Background vocals by：Tayla Parx

Vocals directed by：earattack

Digital editing by：KayOne

Recorded by：earattack/Kwak Boeun/Lee Sangyeop/Lim Chanmi at JYPE Studios

Mixed by：Lee Taesub at JYPE Studios

Mastered by：Randy Merrill at Sterling Sound

Mixed in：Dolby Atmos by Shin Bongwon (Asst. Park Namjun) at GLAB Studios

This is for all my ladies

这首歌献给我所有的姐妹们

Who don't get hyped enough (Hey ladies)

那些还不够尽兴的姐妹们

If you've been done wrong

如果你曾被辜负

Then this your song so turn it up

那这首歌送给你 快调大音量

Turn it up for me uh uh

为我调大音量

I wanna go where the baddest girls are from

我想去最飒女孩们的诞生地

Might be another planet maybe

或许是另一颗星球

That's where mother nature made me

那里才是大自然母亲创造我的地方

Something about that water tastes like fun

那里的水都带着快乐的滋味

My girls make it rain confetti

我的姐妹们让五彩纸屑如雨般缤纷落下

Sweet on your tongue

甜蜜蔓延舌尖

Beep beep beep

I'm outside your door so let's go don't let that

我就在你门外 快出发 别让那

Beep beep beep

Have you feeling low when you're grown you got the

情绪陷入低谷 如今你已长大 你已有

Key key keys (You got it)

快乐秘钥

You already know and it shows tonight

你心知肚明 今夜就是证明

It's you and me how it should be

你和我 本该如此

This is for all my ladies

这首歌献给我所有的姐妹们

Who don't get hyped enough

那些还不够尽兴的姐妹们

If you've been done wrong

如果你曾被辜负

Then this your song so turn it up

那这首歌送给你 快调大音量

One time for all my ladies

这一次只为我所有的姐妹们

You looking good as what

你美得不可方物

So tell 'em bye bye

所以对他们说拜拜

'Cause it's your time to turn it up

因为现在是你魅力绽放的时刻

This for the girls with that light inside

这首歌献给内心有光的女孩们

They spin around you like satellite

她们如卫星般将你环绕

Yeah you the baddest all day and night

没错 无时不刻你都是最飒的

I'll give you flowers till the end of time

我会送你最美的鲜花 直至永远

Ooh This your moment go get it

噢 这是你的专属时刻 去争取吧

Ooh Forget that boy and don't sweat it

噢 忘了那个男孩 别再纠结

I'll always be your ride or die so

我永远是你生死与共的姐妹

Beep beep beep

I'm outside your door so let's go don't let that

我就在你门外 快出发 别让那

Beep beep beep

Have you feeling low when you're grown you got the

情绪陷入低谷 如今你已长大 你已有

Key key keys (You got it)

快乐秘钥

You already know and it shows tonight

你心知肚明 今夜就是证明

It's you and me how it should be

你和我 本该如此

This is for all my ladies

这首歌献给我所有的姐妹们

Who don't get hyped enough

那些还不够尽兴的姐妹们

If you've been done wrong

如果你曾被辜负

Then this your song so turn it up

那这首歌送给你 快调大音量

One time for all my ladies

这一次只为我所有的姐妹们

You looking good as what

你美得不可方物

So tell 'em bye bye

所以对他们说拜拜

'Cause it's your time to turn it up

因为现在是你魅力绽放的时刻

All my ladies now

所有姐妹们 就趁现在

Oh oh oh oh let's get down

一起尽情释放

Come on dip your hip into it

来吧 扭动你的腰肢

All my ladies now

所有姐妹们 就趁现在

Oh oh oh oh let's get down

一起尽情释放

Come on dip your hip into it

来吧 扭动你的腰肢

(Ladies this is for my ladies)

姐妹们 这是献给你们的歌

All my ladies now

所有姐妹们 就趁现在

Oh oh oh oh let's get down

一起尽情释放

Come on dip your hip into it

来吧 扭动你的腰肢

(Ladies this is for my ladies)

姐妹们 这是献给你们的歌

All my ladies now

所有姐妹们 就趁现在

Oh oh oh oh let's get down

一起尽情释放

Come on dip your hip into it

来吧 扭动你的腰肢