00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b9874e57850b636e0008634363ceff18.mp3
点击复制회전초 - 차메인 (ChaMane)/그린베이지
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Chamane/greenbeige
曲：Seeneobee/Chamane/greenbeige
비바람이 불어 no prob
风雨袭来 没问题
남자라면 절대 노 빠꾸
身为男子汉 绝不退缩
친구야 내 어깨를 감싸
朋友啊 抱紧我的肩膀
우린 악으로다 깡으로 살아남았다
我们靠恶行和强硬活了下来
여태 그래 왔고 앞으로도 계속
一直以来如此 今后也会继续
2 20 3 4 5
COAL 환승 Colour 그리고 HALF
COAL换乘 色彩 还有HALF
그렇게 우린 계속 칼을 갈아왔다
就这样，我们一直在磨砺自己的刀锋
사내놈들은 어떻게든 gotta get that
男人们无论如何都得得到那个
굴러 마치 회전초
滚动起来像旋转寿司
굴러 마치 회전초 e e
滚动着 就像回转草 e e
굴러 마치 회전초밥집 sh
滚动着 就像回转草饭馆 sh
바람 불어와 내 두 다리 지탱
风吹来 支撑起我的双腿
난 그대로 경유 없이 목표로 직행
我就这样毫无耽搁 径直朝着目标前行
그 시간은 길어 누군 궁시렁
那段时间很长，有人在嘀咕
우린 바람 타고 비상 준비
我们乘着风准备起飞
까이꺼 뒤처리는 지금이 아냐
现在不是处理这些的时候
미뤄 일단 몰입하지 벌려 놓은 일
搁置一旁 暂且全身心投入已展开的事
하루 종일 말랐어 목 그게 길었는지
一整天口干舌燥 也不知是不是因为话说太多
내 입 안이 텁텁해
嘴巴里感觉涩涩的
시선을 낮춰도 니 입에서
即便垂下视线 从你嘴里
구른다는 말이 나오는 게 석연찮네
说出“滚”这个词，还是觉得不对劲
친구의 빈자리가 생겨도 fill in the gap
即使朋友的位置空缺了，也要填补这个空缺
앞으로 I can't give it away
从今以后，我不能放弃
나 역시 레드카펫
我同样踏上了红地毯
달아줬지 내 날개를
为我的翅膀添上了光芒
좁은 우물 안에서는 쉽게 피지 못해
在狭窄的井里无法轻易绽放
피치 못해 굴러서
迫不得已滚着前行
좀 걸린 시간은 no problem
虽然花费了一些时间，但没关系
커져 회전초
逐渐壮大的回转草
여길 재는 널린 놈과 달랐어 떡잎
与那些只会在这里量来量去的家伙不同，我是幼苗
별로 생각 없이 go
没有太多想法，就这样前进
비바람이 불어 no prob
风雨袭来 没问题
남자라면 절대 노 빠꾸
身为男子汉 绝不退缩
친구야 내 어깨를 감싸
朋友啊 抱紧我的肩膀
우린 악으로다 깡으로 살아남았다
我们靠恶行和强硬活了下来
여태 그래 왔고 앞으로도 계속
一直以来如此 今后也会继续
2 20 3 4 5
COAL 환승 Colour 그리고 HALF
COAL换乘 色彩 还有HALF
그렇게 우린 계속 칼을 갈아왔다
就这样，我们一直在磨砺自己的刀锋
사내놈들은 어떻게든 gotta get that
男人们无论如何都得得到那个
굴러 마치 회전초 tumbleweed
翻滚着 就像回转草 风滚草
굴러 마치 회전초 e e
翻滚着 就像回转草 e e
굴러 마치 회전초밥집 sh
滚啊 就像回转草 饭馆 嘘
바람 불어와 내 두 다리 지탱
风吹来 支撑着我的双腿
난 그대로 경유 없이 목표로 직행
我就这样毫无耽搁 径直朝着目标前行
한 마리 뱁새 가랭이 벌려
一只鹪鹩张开翅膀
넌 도대체 무엇을 위해
你究竟是为了什么
그렇게 악에 받쳐 있냐구
如此咬牙切齿地坚持
친구 왈 시간 가는 대로
朋友说，随着时间的流逝
발맞추며 살아
步伐一致地生活
뭐 어차피 우린 한 줌의 가루 되어
反正我们终将化作一捧尘土
날아갈 신세
终将随风飘散
그러니까 두 어깨에 들어간 힘 빼
所以 卸下压在双肩上的重担吧
Huh 난 그렇게 못해 눈 떠 있을 때
哼 我做不到那样 清醒之时
최대한 많은 흔적 남기고 떠나리
尽可能地留下更多痕迹 然后离开
사막에 핀 꽃들 한가락의 촛불
像沙漠中绽放的花朵 一缕烛光
떨어져 나간 친구들 봉오리 눈물은
离我而去的朋友们 花蕾般的眼泪
삼키고 대비해 다음 먹구름
吞下并准备迎接下一片乌云
여기서 멈출 수 없다 더 억세지고
在这里不能停下 变得更坚韧
가시를 세워 나 함부로 꺾을 수 없게
竖起刺 让人无法轻易折断我
다가올 내일 무사히 살아남아 있게
为了能安然挺过即将到来的明天
새 떼들은 날아가 멀리
鸟群飞向远方
비바람이 불어 no prob
风雨袭来 没问题
남자라면 절대 노 빠꾸
身为男子汉 绝不退缩
친구야 내 어깨를 감싸
朋友啊 抱紧我的肩膀
우린 악으로다 깡으로 살아남았다
我们靠恶行和强硬活了下来
여태 그래 왔고 앞으로도 계속
一直以来如此 今后也会继续
2 20 3 4 5
COAL 환승 Colour 그리고 HALF
煤炭 换乘 色彩 还有一半
그렇게 우린 계속 칼을 갈아왔다
就这样，我们一直在磨砺自己的刀锋
사내놈들은 어떻게든 gotta get that
男人们无论如何都得得到那个
굴러 마치 회전초 tumbleweed
翻滚着 就像回转草 风滚草
굴러 마치 회전초 e e
滚啊 就像回转草 欸 欸
굴러 마치 회전초밥집 sh
滚啊 就像回转草 饭馆 嘘
바람 불어와 내 두 다리 지탱
风吹来 支撑着我的双腿
난 그대로 경유 없이 목표로 직행
我就这样毫无耽搁 径直朝着目标前行