壊れたワイパー (坏掉的雨刮) - Beers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:三浦徳子
曲:井上大輔
見慣れた街が車の窓に
熟悉的街景在车窗上
映画のようにかすむ
像电影般模糊晕染
壊れたワイパー話し疲れた
坏掉的雨刮 争执后疲惫的我们
けんかのあとの二人
宛如故障的机械
バックのシートにもたれていても
即使倚靠在后座沙发
腕組むことさえできず
却连手臂都无法交叠
Tu ru ru tu ru tu tu ru ru
Tu ru ru tu ru tu tu ru ru
Tu ru ru tu ru tu tu ru ru
さよならぬくもりののこってる
残留着未道别的温存
ゆうべのペッド
昨夜凌乱的床铺
朽ちかけた石段にころがる夢
在斑驳石阶上滚落的梦
二人が逢った駅が近づき
初遇的车站逐渐临近
明りが揺れてかすしむ
灯光摇曳着朦胧
壊れた時計
停摆的时钟
午前0時を指さしたまま止まる
永远指向午夜零点
バックのシートにもたれていても
即使倚靠在后座沙发
ほほえむことさえできず
却连微笑都无法流露
Tu ru ru tu ru tu tu ru ru
Tu ru ru tu ru tu tu ru ru
Tu ru ru tu ru tu tu ru ru
あなたが取り出した煙草にも
你掏出的那支香烟
二度とは僕が火を
永远不会再被我
つけることもない
亲手点燃
さよなら都会は
永别了 这座都市
気まぐれな風のよう
如任性无常的风
二度とは同じやさしさで
再也不会以同样的温柔
吹かないさ二人には
轻抚我们两人