00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b98ff2d4fb51d5e9ff1203c167a3683a.mp3
点击复制Normal American Kids - Wilco (照办乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：JeffTweedy
I remind myself of myself long ago
我回想起从前的自己
'Fore I could drive 'fore I could vote
那时还不能开车、投票
All of the time holding a grudge
心中总是充满怨恨
'Fore I knew people could die just because
那时还不知道人会无缘无故地死去
Shot from a sling head full of buzz
思绪纷乱，头脑嗡嗡作响
I knew what I liked was not very much
我知道自己喜欢的东西并不多
High at the time tied to the grid
那时沉迷其中，被束缚在框架里
Always afraid of those normal American kids
总是害怕那些“正常”的美国孩子
Oh all of my spirit leaked like a cut
我的灵魂如同伤口般不断流失
I knew what I needed would never be enough
我深知我所渴望的永远无法满足
I was too high to change my bid
我陷得太深，无法改变自己的选择
Always afraid to be a normal American kid
总是害怕成为一个普通的美国孩子
Always hating normal American empty summer days
总是厌恶那些空洞的美国夏日
Lightning crazed and cracked like an egg
闪电疯狂地劈裂，像打破的蛋壳
High behind the garden shed
躲在花园小屋后，思绪飞扬
Painting myself as a normal American kid
将自己描绘成一个普通的美国孩子
I always hated it
我一直厌恶这一切
High as high as high can loom
高得不能再高
Under the sheets in my bedroom
在我卧室的床单下
I was high as high can get
我达到了最高的境界
Always afraid of those normal American kids
总是害怕那些“正常”的美国孩子
Oh bongs and jams and carpeted vans
哦，烟斗、果酱和铺着地毯的面包车
Hate everything I don't understand
憎恨一切我不理解的事物
High times tightening the lid
高涨的情绪让盖子越来越紧
I had to get away from those normal American kids
我必须逃离那些普通的美国孩子
Always hated those normal American kids
我一直厌恶那些普通的美国孩子
Always hated those normal American kids
我一直厌恶那些普通的美国孩子