1973 - Fly Project
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:James Blunt/M. Baston
Simona
You're getting older
岁月在你身上留下痕迹
Your journey's been
你的旅程
Etched on your skin
已刻进皱纹里
Simona
Wish I had known that
多希望我早该明白
What seemed so strong
那些看似坚固的誓言
Has been and gone
往事已随风飘散
I would call you up every Saturday night
每个周六夜晚 我都会拨通你的电话
And we both stayed out till the morning light
我们相伴出游 直到晨光微亮
And we sang
我们轻声哼唱
Here we go again
「又回到这美好时光」
And though time goes by
纵使岁月流逝
I will always be
我永远都会
In a club with you
在记忆的舞池与你相拥
In 1973
1973年的时光
Singing here we go again
我们再次唱着“Here we go again”
Simona
Wish I was sober
多希望此刻清醒
So I could see clearly now
便能看清眼前一切
The rain has gone
雨已停歇
Simona
I guess it's over
我想一切都结束了
My memory plays our tune
记忆里回荡着我们的旋律
The same old song
那首熟悉的歌
I would call you up every Saturday night
每个周六夜晚 我都会拨通你的电话
And we both stayed out till the morning light
我们相伴出游 直到晨光微亮
And we sang
我们轻声哼唱
Here we go again
「又回到这美好时光」
And time goes by
时光飞逝
I will always be
我永远都会
In a club with you
在记忆的舞池与你相拥
In 1973
1973年的时光
Singing here we go again
我们再次唱着“Here we go again”
I would call you up every Saturday night
每个周六夜晚 我都会拨通你的电话
And we both stayed out till the morning light
我们相伴出游 直到晨光微亮
And we sang
我们轻声哼唱
Here we go again
「又回到这美好时光」
And though time goes by
纵使岁月流逝
I will always be
我永远都会
In a club with you
在记忆的舞池与你相拥
In 1973
1973年的时光
Singing here we go again
我们再次唱着“Here we go again”
I would call you up every Saturday night
每个周六夜晚 我都会拨通你的电话
And we both stayed out till the morning light
我们相伴出游 直到晨光微亮
And we sang
我们轻声哼唱
Here we go again
「又回到这美好时光」
And time goes by
时光飞逝
I will always be
我永远都会
In a club with you
在记忆的舞池与你相拥
In 1973
1973年的时光
Singing here we go again
我们再次唱着“Here we go again”
And time goes by
时光飞逝
I will always be
我永远都会
In a club with you
在记忆的舞池与你相拥
In 1973
1973年的时光