00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b997ceb6486da65b1f35558c5b7de771.mp3
点击复制
东京 - 関取花
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：関取花
曲：関取花
嗚呼風が吹いた
啊 风儿吹起
僕らにはもう
我们早已
追いつけない
追赶不上
追いつけやしない
无论如何也追赶不上
ビルの隙間
从高楼的缝隙间
通り抜けてく｢人｣
穿梭而过的"人们"
嗚呼雨がやんだ
啊 雨停了
いつしか僕も誰かを睨み
不知何时起我也开始怒视他人
罵倒する日々さ
过着咒骂的日子
生き抜けない
无法生存下去
少し生きづらい
活得有些艰难
このままで
即便如此
逃げたくなくて
也不想逃避
東京にすがりついては
紧紧依附着东京
泣きじゃくって
抽泣着
言えやしなくて
却说不出口
言いたい事も言えないさ
连想说的话也无法表达
この街では
在这座城市里
嗚呼母は言った
啊 母亲曾说
｢変わらないで｣
"不要改变"
父は言った｢お前らしく｣
父亲曾说"做你自己"
忘れていくよ
渐渐遗忘吧
消えていくよ｢声｣
逐渐消失的"声音"
嗚呼踏み潰した
啊 踢飞了
空き缶に転げた
滚落在地的空罐
笑われては笑い返して
被嘲笑就反唇相讥
いつまで経っても
永远等待着
伸ばされない腕を待って
那双不会伸出的援手
染まりたくて
渴望被浸染
染められちゃって
却被彻底染色
東京の色で塗り潰して
用东京的色彩涂抹覆盖
ぐちゃぐちゃになって
变得一塌糊涂
抜け出せなくなって
再也无法逃脱
積木みたいなビルをただ
只想摧毁那些积木般的
壊したいだけ
高楼大厦
愛されたくて
渴望被爱
愛せやしなくて
却不懂爱人
東京にしがみついては
死死抓住东京不放
笑いとばして
用大笑掩饰
言えやしなくて
始终说不出口
｢帰りたい帰りたい
"好想回去 好想回去
帰りたい帰りたい｣
好想回去 好想回去"
だけど絶対
但是绝对
逃げれなくって
无法逃离
東京の街を踏み潰して
狠狠践踏东京的街道
一人で叫んで
独自呐喊
寂しくて泣いたって
寂寞得哭泣
誰も助けてくれやしない
谁也不会来帮助我
この街では
在这座城市里