자꾸만 맴돌아 - 정흠밴드 (Jungheum Band)
가끔 날 멈추게하는
在总是让我停驻的
시선들속에
视线之中
짧지도 길지도않은
在那不长不短的
그 시간속으로
时间之中
붉게 핀 꽃처럼
就像火红绽放的花
너는 너무 아름다워
你如此美丽
떨리며 만지던 니 손길
你曾经颤抖着抚摸我的手指
자꾸만 맴돌아
不断萦绕在脑海
때론 고양이처럼
偶尔像小猫一样
나를 유혹해줘
诱惑我吧
내게 바랬던 눈빛도
还有曾经对我期盼的眼神
자꾸만 맴돌아
也不断萦绕在脑海
겨울이 지나가고
冬天过去
푸르른 봄은 찾아오려해
美好的春天想要来临
이제 우리 새로운 사랑을
如今我们好像能够
시작할 수 있을것같아
开始崭新的爱情
서툴렀던 첫 데이트
曾经生疏的初次约会
짜릿했던 첫 키스
曾经麻酥酥的初吻
이제와 특별할것도없는
如今那些没什么特别的
의미없는것들
没有意义的东西
자꾸만맴돌아
不断萦绕在脑海
아련한 기억들
那些朦胧的记忆
오늘은 참 이상하게
今天奇怪地
니가 떠올라
想起了你
겨울이 지나가고
冬天过去
푸르른 봄은 찾아오려해
美好的春天想要来临
이제 우리 새로운 사랑을
如今我们好像能够
시작할 수 있을것같아
开始崭新的爱情
서툴렀던 첫 데이트
曾经生疏的初次约会
짜릿했던 첫 키스
曾经麻酥酥的初吻
이제와 특별할것도없는
如今那些没什么特别的
의미없는것들 의미없는것들
没有意义的东西 没有意义的东西
자꾸만맴돌아
不断萦绕在脑海
아련한 기억들 아련한 기억들
那些朦胧的记忆 那些朦胧的记忆
오늘은 참 이상하게
今天奇怪地
니가 떠올라
想起了你
붉게 핀 꽃처럼
就像火红绽放的花
너는 너무 아름다워
你如此美丽
떨리며 만지던 니 손길
你曾经颤抖着抚摸我的手指
자꾸만 맴돌아
不断萦绕在脑海
때론 고양이처럼
偶尔像小猫一样
나를 유혹해줘
诱惑我吧
내게 바랬던 눈빛도
就连曾经对我期盼的眼神
자꾸만 맴돌아
也不断萦绕在脑海