00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b9a6b1e5448a860fde231df0eb0cd2a1.mp3
点击复制Tie you down - HAIM/Bon Iver
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Rostam Batmanglij/Danielle Haim/Justin Vernon/Alana Haim/Este Haim
Composed by：Rostam Batmanglij/Danielle Haim/Justin Vernon/Alana Haim/Este Haim
Produced by：Rostam Batmanglij/Danielle Haim/Justin Vernon
Probably should have known by now
也许此刻我早该明白
You don't have to read my mind 'cause I'll tell it to your face
你无需揣测我的心意 我自会向你坦白心声
If you wanna leave you can or you could
若你想离开随时可以 你也可以
Put your little heart in me now
此刻就将真心托付于我
Ain't this how it's supposed to be?
这难道不是爱情该有的模样吗
I want you here
我渴望你陪在我身旁
But I don't know how
却不知如何才能
Not to tie you down
不让你有束缚感
We could take it one day at a time
我们可以从容相伴度日
Or we could spend it all right now
亦或在此刻尽享时光
Running it to the ground
沉沦到底
How much have we left unsaid and is it better that way?
多少心里话未向对方倾诉 就这样保持沉默是否更好
If I would have changed my mind now
若此刻我改变心意
Would that even be allowed?
你是否会答应的我请求
I want you here
我渴望你陪在我身旁
But I don't know how
却不知如何才能
To tie you down
不让你有束缚感
I don't wanna hold you back
我不愿阻拦你的步伐
I don't wanna hold you back
我不愿阻拦你的步伐
Something feels wrong about that
却感觉有些不对劲
Something feels wrong about that
感觉有些不对劲
But I'm feeling all I lack
但我能感觉到自己内心的缺憾
Oh I want you so bad
我对你迫切渴望
I feel happy and sad
悲喜交织在心间
I feel happy and sad
悲喜交织在心间
And it's been making me mad
这感觉让我有些慌乱
And it's been making me mad
这感觉让我有些慌乱
I know that one of these days
我明白总有一天
I know that one of thesе days
我明白总有一天
We're gonna look back and
当我们回首往事时
We're gonna look back and
当我们追忆往昔时
I'll still want you here
我仍渴望你陪在我身旁
But I won't know how
但我不知该如何是好
I'll still want you here
我仍渴望你陪在我身旁
But I won't know how
但我不知该如何
To tie you down
不让你有束缚感