상처 (Hurt) - Panini Brunch (파니니 브런치)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:정윤경/필승불패W/우이경
曲:필승불패W/우이경/장석원
编曲:장석원/윤혜영
이게 아니란 걸 알고 있는데
我明明知道不该如此
그대에게 상처만 남기네요
却只给你留下了伤痛
내 맘이 아플까 자꾸만 겁이
总是害怕我的心会痛
나 차갑게만 대했죠
所以对你总是冷言冷语
나의 진심은 이게 아니에요
我的真心并不是这样的
이제는 솔직히 다 말해볼게요
现在我要坦诚地说出一切
상처받고 싶지 않아요
我不想再受伤了
다시 사랑에 마음에 아파서
不想再因为爱情而心痛
다시 사랑에 하루가 무너지는
再次坠入爱河,一天天崩塌
나라서 그런걸요
或许是因为这样吧
아직 오지도 않은 이별인데
明明这离别还尚未到来
나 혼자 그대와 또 이별하네요
我却独自又一次与你告别
상처받고 싶지 않아요
我不想再受伤了
다시 사랑에 마음에 아파서
不想再因为爱情而心痛
다시 사랑에 하루가 무너지는
再次坠入爱河,一天天崩塌
나라서 그런걸요
或许是因为这样吧
아픔이 아픔을 치료해 또
痛苦治愈了痛苦,再次
다시 사랑하네요 그대를
我再次爱上了你
혼자 울고 싶지 않아요
我不愿独自哭泣
멀리 떠나간 그대가 그리워
我思念着远去的你
멀리 떠나간 그대의 사진 보며
看着远去的你的照片
아프지 않을래요
我不会再感到痛苦