Cheap Wine - The Vamps/Kris Kross Amsterdam
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Producer:Trackside/Kris Kross Amsterdam/Joren van der Voort
I'm not thinking
我并未深思
When I'm drinking
当我饮酒时
I got secrets you don't know
我藏着你不知的秘密
But tonight I let them show
但今夜我将它们展现
Tip of my tongue
话到嘴边
So let me finish
让我说完
I know I'm coming on too strong
我知道我表现得太过强烈
But this buzz is coming on
但这醉意正悄然袭来
Thinking about you about you all day
整日都在想着你 想着你
About my hands all over your waist
想着我的手环绕你的腰
I just need a couple drops of this
我只需要一点点酒
And I'll tell you
我就会告诉你
I'll tell you
我就会告诉你
I drank too much cheap wine
我喝了太多廉价酒
Gonna spill this heart of mine
要把这颗心倾吐出来
Spill this heart of mine
把这颗心倾吐出来
Baby
宝贝
I drank too much cheap wine
我喝了太多廉价酒
Gonna say what's on my mind
想要说出心中的话
Say what's on my mind
说出心中的话
'Cause I want you to know that I'm drinking about you
因为我想让你知道 我为你而醉
Drinking about you
为你而醉
'Cause I want you to know that I'm drinking about you
因为我想让你知道 我为你而醉
Drinking about you
为你而醉
The room is spinning
房间在旋转
My Inhibitions
我的矜持
Always getting in my way
总是挡在我的路上
But now I'm brave enough to say
但现在我勇敢地说出来
Thinking about you about you all day
整日都在想着你 想着你
About my hands all over your waist
想着我的手环绕你的腰
I just need a couple drops of this
我只需要一点点酒
And I'll tell you
我就会告诉你
I drank too much cheap wine
我喝了太多廉价酒
Gonna spill this heart of mine
要把这颗心倾吐出来
Spill this heart of mine
把这颗心倾吐出来
Baby
宝贝
I drank too much cheap wine
我喝了太多廉价酒
Gonna say what's on my mind
想要说出心中的话
Say what's on my mind
说出心中的话
'Cause I want you to know that I'm drinking about you
因为我想让你知道 我为你而醉
Drinking about you
为你而醉
'Cause I want you to know that I'm drinking about you
因为我想让你知道 我为你而醉
Drinking about you
为你而醉
I just want you to know
我只想让你知道
That I need just a little
我只需要一点点
So I can tell you
这样我就能告诉你
I'll be fine on my own
我一个人也能过得很好
But I'd rather come home with you
但我更想和你一起回家
If you're looking for someone
如果你在寻找一个人
To hold for the night
共度这个夜晚
At least let me try
至少让我试试
Say what's on my mind
说出心中的话
I drank too much cheap wine
我喝了太多廉价酒
Gonna spill this heart of mine
要把这颗心倾吐出来
Spill this heart of mine
把这颗心倾吐出来
Baby
宝贝
I drank too much cheap wine
我喝了太多廉价酒
Gonna say what's on my mind
想要说出心中的话
Say what's on my mind
说出心中的话
'Cause I want you to know that I'm drinking about you
因为我想让你知道 我为你而醉
Drinking about you
为你而醉
'Cause I want you to know that I'm drinking about you
因为我想让你知道 我为你而醉
Drinking about you
为你而醉
'Cause I want you to know that I'm drinking about you
因为我想让你知道 我为你而醉