00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b9bb070c76cd8de11c5c060ced4fd024.mp3
点击复制sora tob sakana - ささやかな祝祭
作词：照井順政
作曲：照井順政
黄昏の街に
黄昏的街道
長く影が伸びていく頃
当影子逐渐拉长之时
誰かを呼ぶ声が
有谁的呼唤
遠くに聞こえてる
从远处传入耳际
抱えきれない荷物を
那些无法承受的负担
軽くする魔法の時間
随之减轻的魔法时间
奇跡の様で
宛如奇迹般
ありふれてる
充满我们的人生
夜が始まる
夜幕降临时
僕らは
让我们
手を叩いて
就此拍起手
声を合わせ
带着笑容
笑いながら歌を歌おう
一同放声歌唱吧
胸に秘めた涙を
藏匿心中的泪水
交わすグラスに溶かして
融化在这高举的酒杯中
出会えた人
曾邂逅的人
別れた夢
告别的梦想
掛け値のない人生よ
便是我们平淡的人生
愛を纏って歌うのさ
交织着爱意而歌唱啊
乾杯をしよう
让我们就此干杯
冒険の日々に
冒险的时光中
昨日の敵も今日は友
昨天的敌人就是今日的朋友
縮尺の違う地図の上
比例不同的地图上
違うリズム
不同的旋律
交わる場所
交汇的地方
今日の音色が
让今天的音色
響き出す
就此响彻
僕らは
我们在
千の夜を
数千夜晚
繋いでいる
彼此心连着心
営みと歌声の中で
而由此产生的歌声
聞こえてる ささやかな
即便微弱依然传入了耳际
高鳴り抱え 踊り出す
内心悸动雀跃 翩然起舞
出会えた人
曾邂逅的人
別れた夢
告别的梦想
代わりのない人生よ
便是不可替代的人生
愛を纏って歌うのさ
交织着爱意而歌唱啊
乾杯をしよう
让我们就此干杯
冒険の歌は続いていく
冒险之歌依然在延续