恋の始まり - GFRIEND (여자친구)
词:NOH JU HWAN/MION YANO
曲:NOH JU HWAN/LEE WON JOUNG/KIM JUNG WOO
君とどこまでも行こう
我愿追随着你去往天涯海角
恋の始まりに立ってるの
我已站在了爱情开始的地方
駆け出そう 夢見た
和你一起奔向前方
そのすべて
你梦想的一切
きっと叶うから
都必定会实现
Love love oh love love
どんな未来 待っていても
无论怎样的未来等待着我们
Oh love love it's you
二人なら もう
只要两个人在一起
怖くはないから
就什么都不足为惧
行き先は 自由なまま
自由地决定目的地
楽しみが 溢れる もっと
快乐将不断地漫溢
終わりなど 考えないで
不要过多的考虑结果
ほら この時だけ見つめて
把目光放在此时此刻
今 高く昇る想いは
此刻 愈发炽热的情感
波を越え 名もない場所へ
越过了那海浪 向着那无名的地方
旅をする 遠く
就此踏上一趟遥远之旅
赤く焼けるほど
那普照万物的太阳
二人だけ 照らす太陽
仅将你我鲜红照耀
舞い上がるよ 果てしなく
永无止尽地飞舞而上
手が届くまで
伸出手便可触摸天际
君とどこまでも行こう
我愿追随着你去往天涯海角
恋の始まりに立ってるの
我已站在了爱情开始的地方
駆け出そう 夢見た
和你一起奔向前方
そのすべて
你梦想的一切
きっと叶うから
都必定会实现
Love love oh love love
どんな未来 待っていても
无论怎样的未来等待着我们
Oh love love it's you
二人なら もう
只要两个人在一起
怖くはないから
就什么都不足为惧
言葉 心 答えを
当言语 心灵 答案
重ね合えば
都重合在一起的时候
突然 時が 止まるの
时光也在突然间凝滞
ねぇ 離せない
我想我再也无法与你分离
雨に打たれても
就算冰冷的雨水打在身上
冷めぬまま 火照る体温
也无法冷却彼此炽热的体温
燃え上がるよ 果てもなく
永无止尽地熊熊燃烧
胸が痛いよ
内心感到些微的刺痛
歌う 君の為だけ
我只为你一人而歌唱
愛 伝わるなら 惜しまない
只要能传达我的爱 为此我在所不惜
君だけ 君だけいればいい
我只要你 只要有你就够了
いつまでも
永永远远
君とどこまでも行こう
我愿追随着你去往天涯海角
愛の始まりを感じるの
我感受到了爱情的降临
戻れない 信じた
再也回不去了
そのすべて
你相信的一切
きっと叶うから
都必定会实现
Love love oh love love
どんな未来 描けるの
不管怎样的未来都可以描绘
Oh love love it's you
二人なら そう
只要两个人在一起
幸せになるよ
就一定可以收获幸福