00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b9c0ebf0ff578ee03e0aea308f46c85f.mp3
点击复制The Bloke Who Serves The Beer - Slim Dusty
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My name is Tom I own a Queensland pub
我叫汤姆 是昆士兰酒吧的老板
There's bundy on the shelf and the ice is in
架子上摆着朗姆酒 冰块已备好
The tub
在桶里
No lemon lime and bitters just bundy and fourex
不要柠檬青柠苦啤 只要朗姆和四叉
If they wreck the joint tonight I'll ring their flamin
要是今晚他们砸场子 我就拧断他们
Necks
的脖子
There are so many songs about ringers out hell raisen
那么多歌唱的都是闹事的醉汉
But what about the bloke who pulls the beers
但谁来歌颂那个打啤酒的伙计
When they've all gone I'm still out wipen tables
当众人离去 我仍在擦拭桌椅
When they've all hit the hay while I'm still here
当众人酣睡 我仍坚守此地
I'm the bloke you never hear of servin' beer
我是那个默默斟酒的无声身影
I give change to the fellas if they want a
若有人想玩桌球 我便找零
Game of pool
备好球局
Got pies in the oven mate when the weathers gettin'
天气转凉时 烤箱里的肉派正暖
Cool
香气四溢
If the boys get rowdy and decide to have a
若有人借酒喧闹 想要
Scrap
残渣
I just chuck 'em out the door and I go
我把他们统统扔出门外
Back to the taps
转身回到酒龙头前
There are so many songs about ringers out hell raisen
那么多歌唱的都是闹事的醉汉
But what about the bloke who pulls the beers
但谁来歌颂那个打啤酒的伙计
When they've all gone I'm still out wipen tables
当众人离去 我仍在擦拭桌椅
When they've all hit the hay while I'm still here
当众人酣睡 我仍坚守此地
I'm the bloke you never hear of servin' beer
我是那个默默斟酒的无声身影
My name is tom I'm a diplomatic thinker
我叫汤姆 是个善于调解的思想者
I can listen to the woes of a broken hearted
我能倾听那些心碎酒客的苦楚
Drinker
醉汉的倾诉
When the boys come in I say how ya goin'
当小伙子们进来 我问他们过得怎样
Tonight
今晚
They get a bit wild but they're young and they alright
他们有点疯 但年轻无妨
They tell me how to break a horse and how
他们教我如何驯服野马
To brand a steer
给牛打上烙印
I take their dough and listen 'cause that is why
我收下他们的钱并倾听 因为这就是
I'm here
我在这里的原因
They tell me 'bout musterin but they don't seem to
他们谈论着赶牛 却似乎不
Know
知道
That Tom their local publican did that years ago
他们的本地酒保Tom多年前就做过这些
There are so many songs about ringers out hell raisen
那么多歌唱的都是闹事的醉汉
But what about the bloke who pulls the beers
但谁来歌颂那个打啤酒的伙计
When they've all gone I'm still out wipen tables
当众人离去 我仍在擦拭桌椅
When they've all hit the hay while I'm still here
当众人酣睡 我仍坚守此地
I'm the bloke you never hear of servin' beer
我是那个默默斟酒的无声身影
When they've all hit the hay while I'm still here
当众人酣睡 我仍坚守此地