00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b9c374d70d480ae246a4fbd6dce3ed74.mp3
点击复制
Guys Like Me - Ameritz Tribute Club
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wear a greasy ball cap I like my shirt untucked
我戴着油渍斑斑的棒球帽 衬衫总是不爱扎好
I spend Saturdays working on my truck
每个周六都在修理我的老卡车
I don't like to fight but I ain't scared to bleed
不爱惹事但也不怕见血
Most don't mess with a guy like me
没多少人敢招惹我这样的家伙
'Cause guys like me drink too many beers on Friday after work
像我这样的人 周五下班总要喝个痛快
Our best blue jeans have Skoal rings we wear our boots to church
最体面的牛仔裤沾着烟草渍 穿着工装靴去做礼拜
So rough around the edges it's hard to believe
粗糙得让人难以置信
That girls like you love guys like me
像你这样的姑娘 竟会爱上我这样的糙汉
Your daddy worked at the bank mine worked on cars
你父亲在银行工作 而我父亲修车为生
You went to college I pulled graveyard
你受过高等教育 我却在深夜轮班打工
You must have had your pick of all the trust fund types
你本可选择那些信托基金养大的公子哥
But you came back to me and only God knows why
却回到我身边 只有天知道为何
'Cause guys like me drink too many beers on Friday after work
像我这样的人 周五下班总要喝个痛快
Our best blue jeans have Skoal rings we wear our boots to church
最体面的牛仔裤沾着烟草渍 穿着工装靴去做礼拜
So rough around the edges it's hard to believe
粗糙得让人难以置信
That girls like you love guys like me yeah
像你这样的姑娘会爱上我这样的糙汉
Now there's a lot of guys like me out there in a lot of little towns
在无数小镇里 有太多像我这样的糙汉子
Tellin' all our buddies we won't ever settle down
总跟兄弟们吹牛说这辈子绝不收心
We say that's just the way we are and the way we'll always be
我们说这就是本性 永远改不了的德性
So God sends girls like you for guys like me
所以老天派来你这样的姑娘 配我这样的混球
Thank God there's girls like you for guys like me
谢天谢地有你这样的姑娘 愿意收留我这样的混球