Eyes Blue - Felax
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Felix Rick
Eyes blue or brown can't remember
蓝眸褐瞳 已记不清
Terpikat senyummu yang memabukkanku
你醉人的微笑曾让我沉沦
Eyes green or grey can't remember
碧眼灰瞳 早已模糊
Percuma tau karena kau bukan milikku
徒劳无益 你终究不属于我
Getting cold but I have my own sweater
寒风凛冽 但我自备温暖
**** your polyester 'cause cotton's way better you were
****你的化纤外套 棉质才更衬你当初
Berhasil curi hatiku yang dingin
偷走我冰冷的心
Tapi kau hempaskan tak sempat kau hangati
却来不及温暖就随手抛弃
You're lost in Atlantic trying not to panic
你迷失在大西洋 强作镇定
But now it's to late to come back
但如今回头已太迟
Pergilah pergi ku takkan perduli
走吧走吧 我毫不在意
Kan kucoba lagi tuk belajar mencintai
我将重新学习如何去爱
Eyes blue or brown can't remember
蓝眸褐瞳 已记不清
Tak lagi terpikat senyummu yang mabukkanku
不再沉醉于你令人迷醉的微笑
Eyes green or grey can't remember
碧眼灰瞳 早已模糊
Harusnya ku tau memang kau bukan milikku
早该明白你本就不属于我
Eyes blue or brown can't remember
蓝眸褐瞳 已记不清
Lot of time has passed since third of December
十二月三日 已过数载光阴
Eyes green or grey can't remember
碧眼灰瞳 早已模糊
But I bet you know the colour of Heater's
但你定记得 他眼眸的印记
Getting cold but I have my own sweater
寒风凛冽 但我自备温暖
**** your polyester 'cause cotton's way better you were
****你的化纤外套 棉质才更衬你当初
Playing Jack and Rose
演绎杰克与萝丝戏
When you sunk only you froze 'cause you gave her your sweater
当你沉沦时 只有你被冻结 因你为她披上外衣
You're lost in Atlantic trying not to panic
你迷失在大西洋 强作镇定
But now it's to late to come back
但如今回头已太迟
I'm moved on and I'm better know my worth I'm Heater's
我已释怀 更懂自我价值 不再卑微
No taken for granted
不再被视作理所当然
Eyes blue or brown can't remember
蓝眸褐瞳 已记不清
Lot of time has passed since third of December
十二月三日 已过数载光阴
Eyes green or grey can't remember
碧眼灰瞳 早已模糊
But I bet you know the colour of Heater's
但你定记得 他眼眸的印记
Eyes blue or brown can't remember
蓝眸褐瞳 已记不清
Four Septembers has passed since that letter
自那封信已过了四个深秋
Eyes green or grey can't remember
碧眼灰瞳 早已模糊
I bet you're happy now with Heater's
我猜你现在和希特很幸福吧
Getting cold but I have my own sweater
寒风凛冽 但我自备温暖
**** your polyester 'cause cotton's way better you were
****你的化纤外套 棉质才更衬你当初
Singing her name with my favorite song
哼着她的名字 与我最爱的歌
Give her the white roses I want with your sweater
将白玫瑰赠予她 我仍眷恋你毛衣的温度
You're lost in Atlantic trying not to panic
你迷失在大西洋 强作镇定
But now it's to late to come back
但如今回头已太迟
I'm moved on and I'm better know my worth I'm Heater's
我已释怀 更懂自我价值 不再卑微
I'm more that just something you passed
不再是你途经的风景
Eyes blue or brown can't remember
蓝眸褐瞳 已记不清
Terpikat senyummu yang memabukkanku
你醉人的微笑曾让我沉沦
Eyes green or grey can't remember
碧眼灰瞳 早已模糊
I bet you're happy now with Heater's
我猜你现在和希特很幸福吧
Getting cold but I have my own sweater
寒风凛冽 但我自备温暖
**** your polyester 'cause cotton's way better you were
****你的化纤外套 棉质才更衬你当初
Berhasil curi hatiku yang dingin
偷走我冰冷的心
Tapi kau hempaskan tak sempat kau hangati
却来不及温暖就随手抛弃
You're lost in Atlantic trying not to panic
你迷失在大西洋 强作镇定
But now it's to late to come back
但如今回头已太迟
I'm moved on and I'm better know my worth I'm Heater's
我已释怀 更懂自我价值 不再卑微
I'm more that just something you passed
不再是你途经的风景
Eyes blue or brown can't remember
蓝眸褐瞳 已记不清
Terpikat senyummu yang memabukkanku
你醉人的微笑曾让我沉沦
Eyes green or grey can't remember
碧眼灰瞳 早已模糊
Percuma tau karena kau ingin kupukul
明知你想伤害我又有何用
Getting cold but I have my own sweater
寒风凛冽 但我自备温暖
**** your polyester 'cause cotton's way better you were
****你的化纤外套 棉质才更衬你当初
Berhasil curi hatiku yang dingin
偷走我冰冷的心
Tapi kau hempaskan tak sempat kau hangati
却来不及温暖就随手抛弃
You're lost in Atlantic trying not to panic
你迷失在大西洋 强作镇定
But now it's to late to come back
但如今回头已太迟
Pergilah pergi jangan pernah kembali
走吧永远别回头
Kan kucoba lagi tuk belajar mencintai
我将重新学习如何去爱
Eyes blue or brown can't remember
蓝眸褐瞳 已记不清
Tak lagi terpikat senyummu yang mabukkanku
不再沉醉于你令人迷醉的微笑
Eyes green or grey can't remember
碧眼灰瞳 早已模糊
Harusnya ku tau memang kau bukan milikku
早该明白你本就不属于我