00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b9cf4f8e2199d731ca0cafad010019f7.mp3
点击复制Celebrate - なにわ男子 (浪花男子)
TME享有本翻译作品的著作权
词：貴海達也
曲：貴海達也
编曲：石塚知生
Twinkle rainbow stars party through the night
璀璨闪耀的彩虹之星 彻夜狂欢起来
君と僕に花束を let's celebrate
为你与我献上花束 让我们一同庆祝
Na na na na na na na na na na
Na na na na na celebrate
朝がほどける 光を集めて
晨光破晓 将光芒聚集
ココロが歌う ステップ踏んで
心灵就此欢唱 随之迈出舞步
感じるリズムで everybody clap your hands
跟随所感受的节奏 大家全都拍起来手来
一緒にお祝いしない?
要不要一起庆祝呢?
紡いだ思い出の数だけ
曾经编织出多少回忆
願いが一つずつ増えていく
愿望便会随之一个个增加
遠回りもいまだから I know
历经兜兜转转此刻我才明白
Poppin' hoppin' dreamin' loveから生まれたdiamond story
这是从跃动 欢跳 憧憬的爱中诞生的如钻石般闪耀的故事
さぁ お手をどうぞ
来吧 请伸出你的手
Twinkle rainbow stars party through the night
璀璨闪耀的彩虹之星 彻夜狂欢起来
弾けるココロ pop pop pop 届けよう
雀跃的心 悸动不停 将心意传达吧
Feel the beat and the sound
感受当下的节拍与声音吧
Join the wonderland
走进这座奇幻乐园
君と僕に花束を let's celebrate
为你与我献上花束 让我们一同庆祝
Na na na na na na na na na na
Na na na na na celebrate
世界中が笑顔に 憧れのmasterpiece
让全世界绽放笑容 满载憧憬的杰作
一人一人個性が繋がってく one piece
将每个人的个性连在一起便可以拼凑完整
目と目 合えばすぐに
目光一旦交汇之后
距離はゼロに近付き
距离立马趋近于零
ドラマティックな僕ら
我们的人生充满戏剧性
めぐる季節の中にいても
哪怕置身于轮回的四季中
変わらない愛をくれたから
你依然给予那份不变的爱意
見たことない (見たことない)
那片前所未见的 (前所未见的)
景色まで (景色まで)
绝美景色 (绝美景色)
君を連れ出したい
好想带你一同去见证
Twinkle rainbow stars party through the night
璀璨闪耀的彩虹之星 彻夜狂欢起来
弾けるココロ pop pop pop 届けよう
雀跃的心 悸动不停 将心意传达吧
Feel the beat and the sound
感受当下的节拍与声音吧
Join the wonderland
走进这座奇幻乐园
僕たちのhappiness
拥有属于我们的幸福
不安が押し寄せても
哪怕不安将汹涌来袭
立ち止まる日がきても
哪怕有驻足不前的时候
僕も君のこと想うだろう
我的心中仍会思念着你吧
そう 君がいて 僕らがいる
没错 因为有你 我们才会存在
魔法みたいな夜へ
奔赴魔法般的夜晚
夢を見よう ずっと
永远都沉浸在美梦中吧
背中合わせ 肩を並べ
背靠着背 肩并着肩
同じ想いを歌いたい
希望能歌唱同样的心意
迷いながら 笑いながら
让我们在迷茫与欢笑中
次の夢を迎えに行こうか
一同去迎接下一个梦想吧
Twinkle rainbow stars party through the night
璀璨闪耀的彩虹之星 彻夜狂欢起来
弾けるココロ pop pop pop 届けよう
雀跃的心 悸动不停 将心意传达吧
Feel the beat and the sound
感受当下的节拍与声响
Join the wonderland
走进这座奇幻乐园
僕たちのhappiness
拥有属于我们的幸福
Always make you smile party through the night
永远会让你绽放笑容 彻夜狂欢起来
終わらない僕らのメロディ
我们的旋律永远不会落幕
Feel the beat and the sound
感受当下的节拍与声音吧
Join the wonderland
走进这座奇幻乐园
世界中に花束を let's celebrate
为全世界献上花束 让我们一同庆祝
Na na na na na na na na na na
Na na na na na celebrate
Na na na na na na na na na na
Na na na na na celebrate