True Story - Kirk Franklin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Kirk Franklin
True story
真实故事
She's a small town woman
她是小镇女子
In a big time world
在这繁华世间
She's a mother and a father
既当母亲又当父亲
To one boy three girls
抚养一儿三女
She got her grandma's bible
她将祖母的圣经
Next to the bills and her purse
与账单钱包放在一起
With no more options
已别无选择
She drops her knees in the dirt
她跪倒在尘土中
She says
她祈祷着
Lord please help me
主啊 求您指引我
I'm lost don't leave
我迷失了 请不要离弃
I've tried and tried but this one thing
我一次次尝试 却始终无法释怀
Now the only thing I wanna do
如今我唯一的心愿
Is everything that tore my heart in two
就是放下那些让我心碎的事
I give it all to you
将一切交托于您
All I want is you
我唯一所求是你
It's funny everything you thought you knew
可笑的是 你曾笃信的一切
Changes when you think your life is through
在生命将尽时骤然改变
And your days are few
当余生所剩无几
Now what do you do
此刻你该如何抉择
Everything has changed everything has changed
万物皆已变迁 万物皆已变迁
Now I know that grace now I know that grace
如今我终领悟 如今我终领悟
Is amazing
这恩典何等奇妙
True story
真实故事
It's been since last August
自去年八月起
No job in sight
工作杳无音讯
He's now across the water
他已远渡重洋
Another war to fight
投身另一场战役
He's made a lot of mistakes but
虽曾犯下诸多过错
He wanna make things right
但渴望弥补前愆
When he comes back home from battle
待他自战场归来时
Another boy got shot last night
昨夜又有个男孩中弹倒下
He said
他喃喃低语
Lord please help me
主啊 求您指引我
I'm lost don't leave
我迷失了 请不要离弃
I've tried and tried but this one thing
我一次次尝试 却始终无法释怀
Now the only thing I wanna do
如今我唯一的心愿
Is everything that tore my heart in two
就是放下那些让我心碎的事
I give it all to you
将一切交托于您
All I want is you
我唯一所求是你
It's funny everything you thought you knew
可笑的是 你曾笃信的一切
Changes when you think your life is through
在生命将尽时骤然改变
And your days are few
当余生所剩无几
Now what do you do
此刻你该如何抉择
True story
真实故事
Everything has changed
万物皆已变迁
Everything has changed
万物皆已变迁
Now I know that grace
如今我知晓恩典
Now I know that grace
如今我知晓恩典
Is amazing
这恩典何等奇妙
She said
她轻声诉说
We put a lot of miles on this heart
这颗心已历经沧桑
The only thing
唯一所求
I wanted from the start is to please you
自始至终是讨你喜悦
To chase you
追寻你
And he said
他说
We put a lot of miles on this heart
这颗心已历经沧桑
The only thing
唯一所求
I wanted from the start is to please you
自始至终是讨你喜悦
We're running after you
我们奔向你
Every day we say
每日都在诉说
Lord please help me
主啊 求您指引我
I'm lost don't leave
我迷失了 请不要离弃
I've tried and tried but this one thing
我一次次尝试 却始终无法释怀
This is my story
这是我的故事
Now the only thing I wanna do
如今我唯一的心愿
Is everything that tore my heart in two
就是放下那些让我心碎的事
I give it all to you
将一切交托于您
All I want is you
我唯一所求是你
It's funny everything you thought you knew
可笑的是 你曾笃信的一切
Changes when you think your life is through
在生命将尽时骤然改变
And your days are few
当余生所剩无几
Now what do you do
此刻你该如何抉择
Now the only thing I wanna do
如今我唯一的心愿
Is everything that tore my heart in two
就是放下那些让我心碎的事
I give it all to you
将一切交托于您
All I want is you
我唯一所求是你
It's funny everything you thought you knew
可笑的是 你曾笃信的一切
Changes when you think your life is through
在生命将尽时骤然改变
And your days are few
当余生所剩无几
Now what do you do
此刻你该如何抉择
Let's ride
让我们继续前行
See it's a true story to me
看啊 这故事于我如此真实
How grace is amazing
恩典何其奇妙
It's amazing
如此不可思议
See I don't know where I would be
不知自己将身处何方
Without grace amazing
若无这奇妙恩典
It's amazing
如此不可思议
It's not over
故事仍未终结