00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b9d3cf8a8886f978909cef359d419efb.mp3
点击复制ありがとうだよ - 矢野妃菜喜 (やの ひなき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：杉山勝彦
曲：杉山勝彦
编曲：杉山勝彦/尾上榛
遅刻を怒らずいてくれて
你没有因为我的迟到而生气
なくしたスマホ探してくれて
还帮我寻找丢失的手机
しかも笑顔でいてくれて
而且依然对我微笑
ありがとう
谢谢你
話をちゃんと聞いてくれて
认真倾听我说话
余計なことは言わないで
没有多说什么多余的话
心に余裕をくれてありがとう
给了我内心的平静 谢谢你
そういえば
说起来
盛れてない写真あげてくれてさ
你还帮我上传了没修过的照片
あ'り'がとうね
真是“谢谢”你啊
太った?とか聞いてくれてさ
还问我“是不是胖了？”
あ'り'がとうね なんてね
真是“谢谢”你啊 开玩笑的啦
生まれてきてくれて
感谢你来到这个世界上
出逢って好きになって
感谢我们相遇并相爱
一緒にバカしてくれて
感谢你陪我一起做傻事
ホント ありがとう
真的 谢谢你
何十回 何百回
无论说上几十次 几百次
何千回 声に出したって
还是几千次
伝えきれないんだって
都无法完全表达我的感激
だって君へだよ ありがとう wow
因为这是对你说的 谢谢你
ありがとうだよ
真的谢谢你
長い長い
陪我打了很久很久
長電話に付き合ってくれて
很久很久的电话
愚痴 全部吐き出させてくれて
让我尽情倾诉所有的抱怨
恋を思い出にしてくれて
让我们的爱情成为回忆
ありがとう
谢谢你
仕事の理不尽 怒ってくれて
为我工作的不公而生气
もらい泣きしてくれて
为我流泪
その後で信じてくれてありがとう
之后依然相信我 谢谢你
そういえば
说起来
わたしのポジション
你还抢走了
奪ってくれてさ
我的位置
あ'り'がとうね
真是“谢谢”你啊
のびた鼻をへし折ってくれてさ
还帮我打压了膨胀的自我
あ'り'がとうね ふざけろ
真是“谢谢”你啊 别闹了
時々けんかして
虽然我们有时会吵架
すれ違って 嫌になって
会有误解 会感到厌烦
それでも一緒にいてくれて
但你依然陪在我身边
ありがとう
谢谢你
何十回 何百回
无论说上几十次 几百次
何千回 声に出したって
还是几千次
伝えきれないんだって
都无法完全表达我的感激
だって君へだよ ありがとう
因为这是对你说的 谢谢你
ねえ わたし
呐 我
君に優しくできてますか?
对你好吗？
ちゃんとチカラになれてますか?
真的有成为你的力量吗？
わたしにできること
我每天都在思考
考えてる日々だ
我能为你做些什么
わたしに
你对我说
("せーの ありがとう")ってさ
“预备 谢谢”
言ってくれて
你对我说
"ありがとう" なんてね 大好きだよ
“谢谢” 其实我真的很爱你
生まれてきてくれて
感谢你来到这个世界上
出逢って好きになって
感谢我们相遇并相爱
一緒にバカしてくれて
感谢你陪我一起做傻事
ホント ありがとう
真的 谢谢你
何十回 何百回
无论说上几十次 几百次
何千回 声に出したって
还是几千次
伝えきれないんだって
都无法完全表达我的感激
だって君へだよ ありがとう wow
因为这是对你说的 谢谢你
ありがとうだよ
真的谢谢你
ホント wow ありがとうだよ
真的 谢谢你