00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b9d90944ea13436de41ec37fe54fa39c.mp3
点击复制I'll Be Gone - Tommy Collins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Tommy Collins
I've made up my mind
我已下定决心
You've laughed at me your last time
你最后一次嘲笑我
If you think I'm ever coming back you're wrong
若你以为我会回头 那你就错了
Take the clothes from the line
收起晾衣绳上的衣物
Separate yours from mine
将你的与我的分开
When I board in the morning I'll be gone
黎明登车时 我将永远离开
Well a man's got his pride
男人总该保有尊严
And his feeling inside
他内心的感受
I won't stay around to be treated wrong
我不会再留下来任人错待
Cheeio too da loo
挥手告别
I'm leavin' it with you
一切留给你
When the power hits the drivers I'll be gone
当阳光洒向大地 我将远去
In a way I'm pretty glad
某种程度上 我深感欣慰
In a way I guess I'm sad
某种程度上 或许有些伤感
But I'll be on that train rollin' on
但我终将乘上那远行的列车
Now don't try to ride
别再试图挽留
I'll be movin' day and night
我将日夜兼程远走
Before the sun make a shadow I'll be gone
在朝阳投下阴影前 我早已远走
I'll be gone
消失无踪
I'll be gone
消失无踪
Before the sun make a shadow I'll be gone
在朝阳投下阴影前 我早已远走
I don't have a yen
我不再渴望
To get tied down again
被束缚的荒唐
I can buy your kind with a song
一曲就能收买你这样的人
A man never knows
男人永远不懂
A woman I suppose
女人心思难猜
But I know for sure shortly I'll be gone
但我确信很快就要离开
I remember back when
记得当初
I tried to warn you then
我曾试图提醒你
But you knew it all and now you're on your own
你自以为是 如今只剩自己
Your chances were weighed
你的机会已被衡量
You never made the grade
你始终未能达标
When the smoke fills the valley I'll be gone
当烟雾弥漫山谷时 我将离去
I'm leaving behind
我要抛下身后
The one that wrecked my mind
那个扰乱我心智的人
The shiny rails important to my home
那通往家园的闪亮轨道
When you find out your wrong
当你意识到错误时
I'll be movin' right along
我早已远走高飞
When I board in the mornin' I'll be gone
当清晨登车时 我将远走他乡
I'll be gone
消失无踪
I'll be gone
消失无踪
When I board in the mornin' I'll be gone
当清晨登车时 我将远走他乡