夕暮れノスタルジー - ナオト・インティライミ (中村直人)
词:ナオト・インティライミ/佐伯ユウスケ
曲:ナオト・インティライミ
编曲:大久保薫/ナオト・インティライミ
晴れた 空が遠く落ちて
晴朗的天空远远坠落
僕の足跡 照らしてゆく
照亮了我们的轨迹
恋や 愛や 難しいこと
恋情 爱 这类复杂的东西
今は忘れてしまえたなら
现在能全部忘记就好了
ありがとうってこぼれた笑顔も
说着谢谢的笑容
ごめんねってあふれてきた涙も
说着对不起流下的眼泪
全て無駄じゃないって
在今天看来
今日も思えたら
一切都不是徒劳的
常に誰かを気にしてたんだ
一直都很在意一个人
間違えないように縮まって
害怕犯错始终很畏缩
赤くにじんだ昨日に
然而在染成赤红的昨天
大事なこと忘れたような
才终于察觉到
気がしてんだ
似乎忘记了重要的事
晴れた 空が遠く落ちて
晴朗的天空远远坠落
僕の足跡 照らしてゆく
照亮了我们的轨迹
恋や 愛や 難しいこと
恋情 爱 这类复杂的东西
今は忘れてしまえたなら
现在能全部忘记就好了
凸凹のじゃり道
凹凸不平的石子路
平坦なコンクリート
平坦的柏油路
黄昏に悔しさ込み上げて
在黄昏心头涌起不甘
風に逆らって
迎着风
いてもたってもいらんない
感受到坐立不安
あーもう すべて投げ出して
啊真是 好想把一切抛开
心をスッとほどいて
干脆把心放在一边
あくびでも味わって
连哈欠也仔细体会
夕暮れノスタルジー
黄昏时分的思乡之情
アイロニーしらんぷり
假装不知道这是反讽
もうちょっと頑張ってみよっかな
试着再努力一些吧
晴れた 空が
晴朗的天空
晴れた 空が遠く落ちて
晴朗的天空远远坠落
僕の足跡 照らしてゆく
照亮了我们的轨迹
恋や 愛や 難しいこと
恋情 爱 这类复杂的东西
今は忘れてしまえたなら
现在能全部忘记就好了
忘れてしまえたなら
能全部忘记就好了
ただいまって声にならなくて
我回来了 声音嘶哑
おかえりであふれてきた涙も
一句欢迎回来 泪水盈眶
待ち合わせてる明日に
约好相见的明天
大事なこと伝えられる
我感觉可以将重要的事
気がしてんだ
告诉你