I Only Have Eyes for You - Michael Bublé (麦可·布雷)
Lyrics by:Al Dubin/Harry Warren
Arranged by:David Foster/Michael Bublé
Produced by:David Foster/Jochem van der Saag/Michael Bublé
Are the stars up tonight
今晚星星都出来了吗
I don't care if it's cloudy or bright
我不在乎今天是阴天还是晴天
'Cause I only have eyes for you dear
因为我的眼里只有你 亲爱的
Now the moon may be high
此刻 月亮也许高高挂在空中
But I can't see a thing in the sky
但我看不见天上的任何东西
'Cause I only have eyes for you
因为我的眼里只有你
I don't know if we're in a garden
我不知道我们是不是在花园里
Or on a crowded avenue
又或是在拥挤的大街上
You are here so am I
你就在这儿 我也是
Maybe millions of people go by
也许有无数人与我们擦肩而过
But they all disappear from view
但是他们很快就从我的视线里消失了
And I only have eyes for you
我的眼里只有你
How can I live a day without you
没有你我一天也活不下去了
I need your love to see me through
我需要你的爱来帮我渡过难关
But you're not here by my side
但此刻 你不在我的身旁
Maybe millions of people go by
也许有无数人与我们擦肩而过
But they all disappear from view
但是他们很快就从我的视线里消失了
And I only have eyes
我的眼里只有你
I only have eyes
我的眼里只有你
Only have eyes for you
眼里只有你
Only have eyes for you
眼里只有你
Are the stars up tonight
今晚星星都出来了吗
It could be cloudy or bright
我不在乎今天是阴天还是晴天
Eyes so blue kisses true
双眸湛蓝 亲吻的感觉那么真实
I never knew what they could do
我从来不知道那又有什么用