00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b9e2b675f9d99da1dc5604238d5e83ce.mp3
点击复制
I Remember (2017 Remaster) - Superfly
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：越智志帆
曲：多保孝一
誰からも愛される人が
被众人所爱之人
いつも羨ましくて
总是令我羡慕不已
何の為に
究竟为了什么
ここに生まれて来たんだと
才诞生于这个世界
問いかけた日々
不断自问的每一天
消えない傷は胸の中で
永不愈合的伤痕深埋心底
幾度となく目覚めては
无数次苏醒后
あふれ出す
泪水决堤而出
ふり払うために
为了摆脱这一切
私はこうして歌うの朽ちるまで
我才会如此歌唱直至腐朽
I remember
我依然记得
悲しみの雨に打たれた夜は
被悲伤之雨击打的夜晚
届かぬこの魂の歌
这首无法传达的灵魂之歌
泣きながら叫んだ
我曾含泪呐喊
目の前の愛をつかみとれなくて
无法抓住眼前的爱
空回る日々
徒劳挣扎的岁月
いつからか自分を信じる心を
从何时起不再相信自我
持てなくなった
失去了那份信念
ひとりぼっちの臆病者は
孤独的胆小鬼
苛立つ歯痒い自分を愛せなくて
无法爱上焦躁无力的自己
言葉にならない
难以言喻的
もどかしい心が
这份焦灼的心情
走り出したあの頃
开始奔涌的那段时光
I remember
我依然记得
悲しみの雨が教えてくれた
悲伤之雨教会了我
絶望を希望の光に
将绝望转化为希望之光
変えたメッセージだった
那便是改变的信息
I remember
我依然记得
悲しみの雨に打たれた夜は
被悲伤之雨击打的夜晚
届かぬこの魂の歌
这首无法传达的灵魂之歌
泣きながら叫んだ
我曾含泪呐喊
あれは燻る私を
那是让迷惘的我
変えた一ページだった
发生转变的篇章
Oh just remember
哦 请永远铭记