Village Idiot - Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Van Morrison
Producer:Van Morrison
Did you see the lad on the corner
你可曾见过街角的那个少年
He was standing drinking wine
他正倚着墙啜饮红酒
Wears his overcoat in the summer
盛夏时节却裹着厚重大衣
And short sleeves in the winter time
寒冬腊月反穿着短袖衣衫
Takes his holidays down at the bookies
他的假日都在赌马场度过
Well he knows how to pick a horse
却深谙相马之道
Village tramping round the countryside
终日游荡在乡间小路上
He wears a smile but he doesn't say much
笑而不语 讳莫如深
Village idiot he's complicated
乡村愚人 心思难测
Village idiot simple mind
乡村愚人 看似单纯
Village idiot he does know something
乡村愚人 心知肚明
But he's just not saying
只是不愿说破
Don't you know he's onto something
难道你没发现他知晓什么
You can see it you can see it in his eyes
你能看见 就在他眼中
Sometimes he looks so happy
有时他看起来如此快乐
As he goes strolling by
当他漫步而过
Oh village idiot he's complicated
噢 乡村傻瓜 他深藏不露
Village idiot he's got a simple mind
乡村傻瓜 心思却单纯
Village idiot must know something
乡村傻瓜 定知晓些什么
But he's just not saying
只是不愿说破
Well you all know he's onto something
你们都明白他有所领悟
You can see it in his eyes
从他眼中便能窥见
Sometimes he looks so happy
有时他看起来如此快乐
When he goes walking by
笑得那般灿烂
Sometimes he looks so happy
有时他看起来如此快乐
When he goes walking by
笑得那般灿烂
Sometimes he looks so happy
有时他看起来如此快乐
When he goes walking by
笑得那般灿烂