00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b9ee2946de5fd2fbcfab61b46f256317.mp3
点击复制
オトモダチフィルム - 大石昌良 (オーイシマサヨシ)
词：大石昌良
曲：大石昌良
ちょっと待ってこっち向いて
稍等一下 看向我这边
ファインダーはいつも決まって
取景器无论何时
君じゃないとピンと来ない
只能对准你一人
僕はどうかしちゃったのかい?
我好像是有点脑子短路了
「オトモダチ」を通り越して
越过普通朋友的界线
すれ違いの恋人未満も
擦肩而过的恋人未满
それは騒々しい世界
那是个纷乱嘈杂的世界
気がつけばまるで虹のようさ
回过神来就像是彩虹一般
季節よ止まれ
季节啊请停止流动吧
君と切り取った時間が
与你共同剪下的时间
写真の中で
在照片中
あれもこれもそれもどれも
每分每秒
輝いてんだよ
都绽放着光芒
ねえ君に
我有件事
君にひとつ伝えときたいんだ
想对你说
もう止まらない隠しきれない
已经无法停止 难以隐瞒
想いがここにあんだよ
这份感情一直藏在我的心里
ベイベー
baby
思い出というフィルムの中へ
在名为回忆的胶卷中
君が解けてしまう前に
趁着你还未融于其中
届けたい言葉があんだよ
有句话想对你说
照れ隠しが度を越して
害羞的掩饰越发不可收拾
ボヤけきった恋のフォーカスも
恋爱的焦点也完全模糊不清
誤魔化してる場合じゃない
现在已不能再敷衍自己的真心
おざなりな日々は罠のようさ
得过且过的生活就像是陷阱
微妙な距離で
处于如此微妙的距离
紡いだ場面が数年後
所交织的一幕幕场景，在数年以后
僕らの中で
会在我们各自的心中
どんな色をどんな意味を
留下什么样的色彩
型取ってんだろう
留下什么样的意义
いざ君に
现在我到底该对你
君になんて話したらいいんだ
说些什么才好
きっかけさえままにならない
我甚至还没找到一个合适的契机
想いがここにあんだよ
这份感情一直藏在我的心里
ベイベー
baby
友達というレンズを捨てて
丢掉名为朋友的镜头
君と描く今日のすべて
今天与你一同描绘的所有片段
この目に焼き付けたいんだよ
我想深深烙印在自己的眼底
はじめまして特別なlady
初次见面 特别的lady
今さらすぎて何コレ?
现在才说这种话很奇怪吧？
ありのままの心って
毫无保留地坦诚真心
なんてこそばゆいんでしょう
没想到会如此的令人难为情
ねえ君に
我有件事
君にひとつ伝えときたいんだ
想对你说
もう止まらない隠しきれない
已经无法停止 难以隐瞒
想いがここにあんだよ
这份感情一直藏在我的心里
ベイベー
baby
思い出というフィルムの中へ
在名为回忆的胶卷中
君が解けてしまう前に
趁着你还未融于其中
届けたい言葉があんだよ
有句话想对你说
「いま君に恋してるよ」
现在我已经爱上你了