危ない女 懲りない男 - TUBE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:藤井フミヤ
曲:藤井尚之
ラテンな腰揺らし
扭动拉丁风情的腰肢
真っ赤なルージュ舐める
舔舐着鲜红的口红
亜熱帯なサルサ
亚热带的萨尔萨舞步
胸の谷間湿らす
湿润了胸前的沟壑
女豹の爪が誘う
母豹的利爪在引诱
早くここへ触れてと
轻声催促快来触碰
ねぇ今夜は忘れさせてほしい
呐 今夜请让我忘却一切
恋とエロスは
恋爱与情欲交织
寂しがりのTactics
是寂寞患者的伎俩
ラムコークモヒート
朗姆可乐莫吉托
飲んで踊りゃ
饮下后翩然起舞
ふたり始まる
两人的故事就此展开
危ない女懲りない男
危险女人与不知悔改的男人
イケない指と指の罠
禁忌手指编织的陷阱
髪へ耳へ頬へ首へ
游移于发梢耳际面庞颈侧
Lonely heart and lonely heart
寂寞的心与寂寞的心
まだ眠らないでと
用指甲划过脊背
爪を背中に立てる
央求着不要入眠
一夜限りの香り
共享一夜限定的芬芳
唇で分け合う
在唇齿间交融传递
パンプス履きながら
蹬着细高跟鞋
乱れた髪を束ね
随手束起凌乱发丝
また今夜を
渴求今夜欢愉的
欲しがる夜が来る
夜晚终将再度降临
愛とデザイアー
爱意与欲望纠缠
燃え尽きりゃ冷めてゆく
燃尽后便逐渐冷却
どんな素顔さ
无论何种真实面容
何処の誰か
或是何方陌生来客
ふたり嘘つき
两人皆为谎言信徒
儚い女切ない男
虚幻女人与苦涩男人
飽きない罪と罪の渦
沉溺于****的漩涡
抱いて抱いて抱かれ抱いて
彼此相拥 彼此索求
見つめ合えば
当目光交会之时
危ない女懲りない男
危险女人与不知悔改的男人
イケない指と指の罠
禁忌手指编织的陷阱
髪へ耳へ頬へ首へ
游移于发梢耳际面庞颈侧
Lonely heart and lonely heart
寂寞的心与寂寞的心
儚い女切ない男
虚幻女人与苦涩男人
飽きない罪と罪の渦
沉溺于****的漩涡
抱いて抱いて抱かれ抱いて
彼此相拥 彼此索求
見つめ合えば
当目光交会之时
危ない女懲りない男
危险女人与不知悔改的男人
イケない指と指の罠
禁忌手指编织的陷阱
髪へ耳へ頬へ首へ
游移于发梢耳际面庞颈侧
Lonely heart and lonely heart
寂寞的心与寂寞的心