If You Talk In Your Sleep(Take 5) - Elvis Presley (猫王)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know you're a lonely woman and I love you
我知你寂寞孤单 而我深爱着你
But someone else is waiting and he owns you
但有人正等候 他才是你的归属
If he should ever wake up make sure
若他偶然惊醒 亲爱的
That your story is straight love
务必编织完美的谎言
If you talk in your sleep don't mention my name
梦呓时切莫唤我名姓
And if you walk in your sleep
若你夜半游走
Forget where you came
请忘却来时的路径
Walking every night here in the shadows
每夜徘徊在幽暗阴影里
So afraid that sometime he may follow
如此害怕他终会察觉
There's always the chance he'll find us
总有一日我们的秘密会被发现
I don't need to remind you
无需我再提醒你
If you talk in your sleep don't mention my name
梦呓时切莫唤我名姓
Don't mention my name
别唤我姓名
If you walk in your sleep forget where you came
若你梦游徘徊 请忘却来处
Forget where you came
请忘却来时的路径
Don't mention my name
别唤我姓名
Love is so much sweeter when it's borrowed
偷来的爱恋更显甜蜜
I'll feel a little easier tomorrow
明日方能稍得心安
Don't give our secret away
莫将秘密轻泄露
Be careful what you say
谨言慎行须牢记
If you talk in your sleep
若你梦中呓语时
Don't mention my name
别唤我姓名
Don't mention my name
别唤我姓名
If you walk in your sleep
若你在梦中游走
Forget where you came
请忘却来时的路径
Forget where you came
请忘却来时的路径
Forget where you came now
现在就忘记来时的路
Don't mention my name
别唤我姓名
Don't mention my name
别唤我姓名
Forget where you came
请忘却来时的路径
Don't mention my name
别唤我姓名
Don't mention my name
别唤我姓名
Forget where you came
请忘却来时的路径
Forget where you came
请忘却来时的路径
Don't mention my name
别唤我姓名
Don't mention my name
别唤我姓名
Don't mention my name now
现在别提我的名字
Forget where you came
请忘却来时的路径
Alright
好吧