TASTE - HoneyWorks/Fukase (深瀬慧)/v flower
词:shito/Gom
曲:shito
生きていりゃ悩み事尽きないけど
虽说只要活着就会有无尽的烦恼
選択肢誰かになんて譲らない
选项不可能让给别人
失敗はこの成功を
失败会成为
引き立てる調味料
衬托成功的调味
味わっていただきましょう
来好好品尝一番吧
生まれた意味を決めつけるのnonsense
擅自决定诞生的意义太过荒唐
強制されること美化なんてcrushで
粉碎所有对强制之事的美化
楽勝な人生こっちからsorry
人生太轻松惬意真是不好意思
踊ろうぜvibes上げて
跳起舞来吧 加强震动
“なぐさめてよdarling”
“好好抚慰我吧 亲爱的”
“独りにしないでdarling”
“不要丢下我一个人 亲爱的”
味わっていこうぜ悔しさ
让我们去品味不甘的滋味吧
“選ばれたいよdarling”
“我想要被选择 亲爱的”
“認められたいよdarling”
“想要被认可 亲爱的”
勝負していこうぜ人生
让我们在人生中决一胜负吧
見せつけてやれ生き様
我会向你展示我的生存之道
痛いとか恐いとかその時まで
痛苦啦 恐惧啦 临到头前
考えるだけ無駄じゃん
任何考虑都是无意义的
暇じゃねえし
又不是闲得慌
打席立とうfull swing 後悔すんな
站到打席上全力挥杆 别后悔
最高の夢見るのは
梦想最辉煌的时候
目覚めてる時だろ?
不就是醒来的时候吗?
欲望で鳴らす最高のengine
用欲望拉响最棒的引擎
反対されること慣れないでbraveで
不要习惯被反驳 勇敢一些
楽勝な人生こっちからbyebye
人生轻松惬意 告别烦恼
踊ろうぜDJ回せ
跳起舞来吧 DJ快打碟
“なぐさめてよdarling”
“好好抚慰我吧 亲爱的”
“独りにしないでdarling”
“不要丢下我一个人 亲爱的”
味わっていこうぜ未熟さ
一起去品味青涩的感觉吧
“選ばれたいよdarling”
“我想要被选择 亲爱的”
“認められたいよdarling”
“想要被认可 亲爱的”
連れていこうぜ弱さも
把脆弱也一并带走吧
フルスロで見せろ生き様
马力全开地展现我的生存方式
幼い頃描いた自分を思い出す
回想起小时候描绘的自己
なりたかった自分になるのに
明明成为了想要成为的自己
遅すぎることはない
没有什么事为时已晚
味わっていこうぜ
一同去品味吧
勝負していこうぜ
去决一胜负吧
“なぐさめてよdarling”
“好好抚慰我吧 亲爱的”
“独りにしないでdarling”
“不要丢下我一个人 亲爱的”
味わっていこうぜ悔しさ
让我们去品味不甘的滋味吧
“選ばれたいよdarling”
“我想要被选择 亲爱的”
“認められたいよdarling”
“想要被认可 亲爱的”
勝負していこうぜ人生
让我们在人生中决一胜负吧
見せつけてやれ生き様
我会向你展示我的生存之道