00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ba017f208d85473d1553b9db10a23ea6.mp3
点击复制
A Ghost in the Trenches - Sabaton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Joakim Brodén
Composed by：Joakim Brodén/Chris Rörland
Move between the lines a soldier breaking the confines
穿梭于战线之间 突破束缚的士兵
A force deployed from overseas
远渡重洋而来的军队
A war in foreign land await the eager recruits
异国战场等待着热血新兵
And in their midst among the men
人群之中
A soldier with a different past return to his roots
一名身世迥异的士兵重归故土
Into battle the gas has them pinned
毒气笼罩 将他们困于战场
Then this soldier invoke the spirits of the wind
这士兵唤来风之魂魄
Under fire a ghost that roams the battlefield
枪林弹雨中 幽灵般游荡于战场
Move between the lines a soldier breaking the confines
穿梭于战线之间 突破束缚的士兵
Just another man and rifle a marksman and a scout revealed
不过是持枪的凡人 却显露神射手与侦察兵的本色
Makes his way from trench to trench alone moving undetected
独自潜行于战壕之间 踪迹难寻
And on the fields of Passchendaele
在帕斯尚尔的原野上
A guiding light for reinforcements finding their way
化作增援部队的指路明灯
And in the battle of the Scarpe
斯卡普战役中
Bring ammo over no man's land and fire away
穿越无人区运送弹药 猛烈开火
In the battle the gas had them pinned
毒气肆虐的战场上 他们被死死压制
Pegahmagabow
佩加马加博
I invoked the spirits of the wind
我召唤风之魂魄
Under fire a ghost that roams the battlefield
枪林弹雨中 幽灵般游荡于战场
Move between the lines a soldier breaking the confines
穿梭于战线之间 突破束缚的士兵
Just another man and rifle a marksman and a scout revealed
不过是持枪的凡人 却显露神射手与侦察兵的本色
Makes his way from trench to trench alone moving undetected
独自潜行于战壕之间 踪迹难寻
Under fire a ghost that
枪林弹雨中 游荡的幽魂
Under fire a ghost that roams the battlefield
枪林弹雨中 幽灵般游荡于战场
Move between the lines a soldier breaking the confines
穿梭于战线之间 突破束缚的士兵
Just another man and rifle a marksman and a scout revealed
不过是持枪的凡人 却显露神射手与侦察兵的本色
Makes his way from trench to trench alone moving undetected
独自潜行于战壕之间 踪迹难寻
Francis stayed and fought throughout the war
弗朗西斯坚守整个战争
Made his way until the end alive
一路奋战直至生还