Cuckoo Cocoon (Remastered 2008) - Genesis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Peter Gabriel/Mike Rutherford/Phil Collins/Tony Banks
Produced by:Genesis/John Burns
Wrapped up in some powdered wool
裹着蓬松的羊毛毯
I guess I'm losing touch.
我想我正在失去知觉
Don't tell me this is dying 'cause
别告诉我这就是死亡
I ain't changed that much
因为我并未改变多少
The only sound is water drops
唯一的声音是水滴
I wonder where the hell I am
不知自己身在何方
Some kind of jam
陷入某种困境
Cuckoo Cocoon have I come to too soon for you
杜鹃茧房 我是否来得太早
There's nothing I can recognize
眼前一切如此陌生
This is nowhere that I've known
这绝非我熟知的所在
With no sign of life at all I guess that I'm alone
毫无生命迹象 想必只剩我一人
I feel so secure that
这份安全感如此真切
I know this can't be real but I feel good
明知虚幻却倍感安心
Cuckoo cocoon have I come to too soon for you
杜鹃茧房 我是否来得太早
I wonder if I'm prisoner locked up
我是否沦为阶下囚
In some Brooklyn jail
困在布鲁克林牢笼
Or some sort of Jonah shut up inside the whale
或是如约拿被囚于鲸腹之中
No I'm still Rael and I'm stuck in some kind of cave
不 我仍是瑞尔 困在这幽暗洞窟
What could've saved me
究竟谁能解救我
Cuckoo cocoon have I come to too soon for you
杜鹃茧房 我是否来得太早