Daydream - dustbox (ダストボックス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:dustbox
Daydream if I could fly just like a bird
幻想自己能如飞鸟般翱翔
I'd get away from here
逃离此刻的牢笼
And go see you right now right now
立刻飞奔到你身旁 此刻就要
What are you doing now
此刻你在做什么
I'm taking a class
我正坐在课堂
I'm just looking at the sky
却只是凝望天空
Sitting by the window
倚在窗边发呆
This is no time for writing a book report
哪有心思写什么读书报告
What I should write about is
此刻我该写些什么
My future or love letters for you
是未来规划 还是给你的情书
The long distance train
那趟长途列车
To the place where you are
正驶向你在的远方
I can't see you unless I get on it I know
我知道只有踏上旅程才能见到你
I want to see you right now
此刻就想见到你
Want to see you right now
现在就想要见你
I want to talk with you
好想和你说话
I can't get settled down
我始终无法平静
Since you've gone too far
自从你远行之后
Daydream if I could fly just like a bird
幻想自己能如飞鸟般翱翔
I'd get away from here and go see you right now
我定会即刻逃离此处 飞奔去见你
Daydream if you were always close to me
幻想你若常伴我身旁
This boring time would just get blown away
这乏味时光便会随风消散
The long distance train
那趟长途列车
To the place where you are
正驶向你在的远方
I can't see you unless I get on it I know
我知道只有踏上旅程才能见到你
I want to see you right now
此刻就想见到你
Want to see you right now
现在就想要见你
I don't need anything but you
除了你 我别无所求
If you forget about me what will I do
若你将我遗忘 我该如何自处
Daydream if tomorrow was my last day
幻想明天就是末日
I'd go see you right now without a waver
我会毫不犹豫飞奔向你
Daydream if you were always close to me
幻想你若常伴我身旁
This boring time would just get blown away
这乏味时光便会随风消散
No time until dusk
等不到黄昏降临
I'm going to cut class
我要逃课去寻你
Still 3 hours left to go
还剩三小时煎熬
I want to see you right now
此刻就想见到你
Want to see you right now
现在就想要见你
I pray to the sky
我向天空祈祷
Just then what hits my face is
就在此刻 有什么轻抚我面庞
Chalk the teacher threw
原来是老师掷来的粉笔