00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ba1bcad5a5d0ed911fe1a42bcf063920.mp3
点击复制
TRICK with TREAT!! - 2wink
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松井洋平
曲：桑原聖(Arte Refact)
Halloween nightmare
万圣节噩梦
Trick or treat?
不给糖就捣蛋？
今宵は妖しい悪夢の宵
今宵是诡异噩梦之夜
お菓子は持ってきたかな?
零食可都准备好了吗？
僕らはイタズラなコウモリ
我们是顽皮的蝙蝠
闇夜を飛び回っちゃうよ
在漆黑夜空肆意穿梭
Trick
诡计
誰もいない館
无人之馆
Panic
恐慌
みんなで集まって
众人齐聚一堂
Magic
魔法
その扉を開いたら
推开那扇门扉
Music
乐声
飛び出しちゃう
便倾泻而出
ほらね
看吧
ジャック・オ・ランタン
杰克南瓜灯
お出ましさ
已然现身
Let's party
狂欢吧
ハロウィン・ナイト
万圣节之夜
Hallow
圣洁
さぁ 答えて
快回答
Hollow
虚无
ねぇ? Trick or treat☆
呐？不给糖就捣蛋☆
Trick or treat♪
不给糖就捣蛋♪
Treat treat
款待 款待
どっちにする?
作何选择？
Let's party
狂欢吧
叫ぶくらい
放声尖叫
Hallow
圣洁
笑わせちゃうよ
尽情欢笑吧
Hollow
虚无
Jack in the box
惊喜盒子
Candy sweets
糖果甜点
Box sweets
宝盒甜点
決めちゃって
果断抉择
Scream
尖叫
可笑しいの?
很有趣吗？
Hallow
圣洁
お菓子がいいの?
想要零食吗？
Hollow
虚无
ねぇ? Trick or treat☆
呐？不给糖就捣蛋☆
Trick or treat♪
不给糖就捣蛋♪
Treat treat
款待 款待
どっちでもいい
怎样都好
Yes let's party
没错狂欢吧
入れ替わっても
即使身份调换
Hallow
圣洁
楽しいnightmare
愉快的噩梦
Hollow
虚无
さぁ もっと騒ごう♪
来 更加喧闹吧♪
Wow wow
Under the moonlight
月光之下
Yeah
Halloween nightmare
万圣节噩梦
Trick or treat?
不给糖就捣蛋？
お化けが怖くないっていうなら
若说不怕幽灵鬼怪
おいでよ 驚かせちゃう
就过来吓你一跳
ご存知 モンスターアイドル
众所周知 怪物偶像
君をね 待ち構えてる
正静候你的到来
Treat
款待
闇の神父が誘う
黑暗神父发出邀约
Great
盛宴
オオカミ男吠えて
狼人仰天长啸
Let's eat
享用
顔色の悪いフランケン
面色惨白的弗兰肯
Start
启程
月の影から
自月影之下
ほらねヴァンパイアもお出ましさ
看吧吸血鬼也现身了
Let's party
狂欢吧
終わりのない
永无止境
Hallow
圣洁
愉快なパーティー
欢乐派对
Hollow
虚无
さぁ Sing & dance
来 载歌载舞
Sing & dance
且歌且舞
Dance dance
舞动 舞动
一緒にね
共同起舞
Let's party
狂欢吧
甘い匂い
甜蜜香气
Hallow
圣洁
漂うmidnight
弥漫午夜
Hollow
虚无
Jack in the box
惊喜盒子
Candy sweets
糖果甜点
Box sweets
宝盒甜点
決めらんない
难以抉择
Scream
尖叫
天使もね
连天使也
Hallow
圣洁
悪魔と笑う
与恶魔共笑
Hollow
虚无
ねぇ? Trick or treat☆
呐？不给糖就捣蛋☆
Trick or treat♪
不给糖就捣蛋♪
Treat treat
款待 款待
どっちだっていい
怎样都好
Yes let's party
没错狂欢吧
入れ替わっても
即使身份调换
Hallow
圣洁
楽しいnightmare
愉快的噩梦
Hollow
虚无
そうビックリとニッコリの
这惊喜与笑容交织的
Wow wow
アンサンブル
合奏曲
Yeah
Trick
诡计
裏が表になり
表象化为真实
Treat
款待
表が裏になる
真实转为虚幻
Trick
诡计
もうどっちがどっちか
早已分不清
わっかんない
孰真孰假
Treat
款待
シャッフルしちゃって
彻底打乱秩序
ほらねGood bat
看吧善蝠
Bad bat お出ましさ
恶蝠 纷纷现身
Nightmare
噩梦
飛び出しちゃえ
尽情释放吧
Let's party
狂欢吧
ハロウィン・ナイト
万圣节之夜
Hallow
圣洁
さぁ 答えて
快回答
Hollow
虚无
ねぇ? Trick or treat☆
呐？不给糖就捣蛋☆
Trick or treat♪
不给糖就捣蛋♪
Treat treat
款待 款待
どっちにする?
作何选择？
Let's party
狂欢吧
叫ぶくらい
放声尖叫
Hallow
圣洁
笑わせちゃうよ
尽情欢笑吧
Hollow
虚无
Jack in the box
惊喜盒子
Candy sweets
糖果甜点
Box sweets
宝盒甜点
決めちゃって
果断抉择
Scream
尖叫
可笑しいの?
很有趣吗？
Hallow
圣洁
お菓子がいいの?
想要零食吗？
Hollow
虚无
ねぇ? Trick or treat☆
呐？不给糖就捣蛋☆
Trick or treat♪
不给糖就捣蛋♪
Treat treat
款待 款待
どっちでもいい
怎样都好
Yes let's party
没错狂欢吧
入れ替わっても
即使身份调换
Hallow
圣洁
楽しいnightmare
愉快的噩梦
Hollow
虚无
さぁ もっと騒ごう♪
来 更加喧闹吧♪
Wow wow
Under the moonlight
月光之下
Yeah
ビックリと☆ニッコリの♪
惊喜与☆笑容交织的♪
愛をあげようっ
献上这份爱
Halloween
万圣节
Halloween nightmare
万圣节噩梦
Halloween nightmare
万圣节噩梦
Halloween nightmare
万圣节噩梦
Trick or treat?
不给糖就捣蛋？