00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ba2aaebb0546dc9550336de3bb46cacd.mp3
点击复制
네 노래 - PIANO MAN (피아노맨)
词：Mr.Black
曲：피아노맨
编曲：현지웅
이별을 노래하던 날 보며
看着歌唱离别的我
이젠 네가 있다고
现在你说有你在
우리 둘을 닮은
让我给你听这首很像我们
행복해진 노래를 들려달라고
变得幸福的歌曲
너를 닮은 예쁜 가사와
与你相似的美妙歌词
사랑스런 우리 멜로디
还有我们动听的旋律
단 한번도 쓰지 못하고 결국
一次也没写过 最终
오늘 나는 또 이제야 슬프게
今天的我 现在又才悲伤地
너를 노래해
将你歌唱
그 날 이후 내 노래에는
自那天后 我的歌里
온통 네 얘기로 가득해 이렇게
全都充满了你的故事
이걸 듣고 어떤 표정 지을까
你听着这歌 会露出怎样的表情呢
혹시 널 더 슬프게끔 만들까
或许会让你更加悲伤吗
우리 둘만의 이야기가
只属于我们两人的故事
그 날 이후 난 아직까지
自那天后 我直到现在
매일 한번씩 우리 사진을 봐
每天都看一次我们的照片
나를 향해 해맑게 웃어준
朝着我灿烂欢笑的
그때의 넌 정말 날 사랑했어
那时候的你 是真的爱过我
우리 자주 다닌 동네가
我们经常转悠的社区
들어갔던 모든 노래가
听到的所有歌曲
전부 너를 얘기 했단 걸
全都是在讲有关于你的故事
알고 있는지 너는
你知道么
미련하게 나는 너무나 늦었지
你让我留恋 我是不是说得太晚
그 날 이후 내 노래에는
自那天后 我的歌里
온통 네 얘기로 가득해 이렇게
全都充满了你的故事
이걸 듣고 어떤 표정 지을까
你听着这歌 会露出怎样的表情呢
혹시 널 더 슬프게끔 만들까
或许会让你更加悲伤吗
우리 둘만의 이야기가
只属于我们两人的故事
그 날 이후 난 아직까지
自那天后 我直到现在
매일 한번씩 우리 사진을 봐
每天都看一次我们的照片
나를 향해 해맑게 웃어준
朝着我灿烂欢笑的
그때의 넌 정말 날 사랑해줬는데
那时候的你 是真的爱过我
왜 난 몰랐을까
为什么我不知道呢
항상 내가 붙잡아도
就算我一直挽留
너를 불안하게
也还是
만들었던 건
让你变得不安
언제나 비겁한 나였으니깐
因为我总是懦弱
이 노래를 듣게 된다면
若你听到这首歌
혹시나 아직도 내 생각 한다면
或许你依然会想起我
이번에는 내게 먼저
这一次 你不能
한번만 연락하면 안될까 난 매일 밤
先联系我一次么 我每天夜里
용기 내지 못해 노래만
都无法鼓起勇气 只有歌曲
이 노래가 네 노래라고
这首歌 是有关你的歌
매일 밤 난 네 동네를 찾아가곤 해
每天夜里 我都找去你的社区
이제 나는 달라질 것 같아
现在我感觉会不一样
아직도 사랑해
我依然爱你
그때보다 더
比那时候更爱你
늦어서 미안해
很抱歉太晚说出口