My 2 Cents - Caro Emerald
以下歌词翻译由微信翻译提供
Composed by:Van Der Leeuw/Degiorgio/Schreurs
He's like a whip that doesn't crack
他就像一辆永不断裂的汽车
You'll take a sip and you're on your back
你会小酌一口然后你躺在地上
Those big blue eyes are hard to reach
那双蓝色的大眼睛难以触及
So impossible it makes you me
不可能你变成了我
Like a guitar that cries for days
就像一把吉他整日哭泣
Seduces you in a thousand ways
用尽各种办法诱惑你
You feel his dreams now you're uptight
你感受到了他的梦想现在你紧张不安
It makes any girl we can out of sight
这让我们身边的女孩都消失得无影无踪
'Cause he's not undercover he walks past his lovers
因为他不是卧底他从他的情人身边走过
And the others know there's no defense
其他人都知道我毫无防备
There is no evidence
没有证据
He creates an illusion that leads to confusion
他制造了一种幻觉导致困惑
And you give up your common sense
你放弃了常识
Well that's my two cents
这就是我的看法
He's like a wall that's made of steel
他就像钢铁筑成的高墙
Too cold to touch but not much to feel
冰冷到无法触碰却毫无感觉
His silent smile he shares with you
他沉默的微笑与你分享
The tricks of the trade he's glad to lose
这行业的把戏他很高兴丢掉
Into thin air he disappears
他消失得无影无踪
Gives one last look and frozen leaf
最后看了一眼冰冻的树叶
Your heart for sure is good as gone
你的心肯定已经消失得无影无踪
Love's a TV set that says it's nothing on
爱情就像电视里说什么也没开
'Cause he's not undercover he walks past his lovers
因为他不是卧底他从他的情人身边走过
And the others know there's no defense
其他人都知道我毫无防备
There is no evidence
没有证据
He creates an illusion that leads to confusion
他制造了一种幻觉导致困惑
And you give up your common sense
你放弃了常识
Well that's my two cents
这就是我的看法
There's no behind with the problems of a glint
一闪而过的问题绝不会抛在身后
All the coins dissipate when there are no fingerprints
所有的硬币都消失得无影无踪
Don't retrace your steps
不要回想你走过的路
'Cause his story's letting you
因为他的故事让你
A one man casino
一个人的赌场
If you spin the wheel you lose
如果你转动方向盘你就输了
'Cause he's not undercover he walks past his lovers
因为他不是卧底他从他的情人身边走过
And the others know there's no defense
其他人都知道我毫无防备
There is no evidence
没有证据
He creates an illusion that leads to confusion
他制造了一种幻觉导致困惑
And you give up your common sense
你放弃了常识
Well that's my two cents
这就是我的看法