Tri-Angle - 白智英 (백지영)
나를 사랑한다는 그 날 어떻게 받아들일지
那爱着我的那个我该如何接受
솔직히 내 감정은 그게 아닌데
说实话我的感情不是这样的
우린 서로 감출게 없어 너무나 편했었나봐
似乎我们互相没有掩盖太过舒心
오히려 그런게이유가 됐을지 몰라
相反不知道是否因为这个原因
어쩌면 언젠간 나도 사랑할 수 있을까 생각했었어
我想过也许不知何时我也可以去爱
하지만 아니야 우리는 친구일 뿐야
但是不是这样的 我们只是朋友啊
That's all I want 어차피 오래 가지 못할 사랑 하지마
反正也是无法长久的爱情
나도 알지 못할 괜한 집착 때문에 널 잃긴 싫어
但是我却因为那些不知名而徒然的执着不想失去你
That's all I want 상처와 아픔 밖에 없는 사랑보다는
比起只有伤口和痛苦的爱情
언제까지라도 항상 함께 할 우정을 택해줘
去选择无论何时都会相伴的友情
그를 사랑한다는 고백 내 친구 내게 한거야
朋友对我做了我爱你的告白
어떻게 해야할 지 정말 난감해
不知道怎么办真的很难堪
니가 좋아한다는 그는 날 사랑하고 있다는
我也喜欢你 我也爱着你
그 말은 차마 나 너에게 할 수 없었어
忍着了这些话我无法向你诉说
포기해 너와는 안돼 아파하는 니 모습 어떻게 봐
放弃吧 我跟你不行 怎么忍心看你受伤
이룰 수 없는 그 사랑이 나 때문인데
因为我而无法实现的爱情
That's all I want 어차피 오래 가지 못할 사랑하지마
反正也是无法长久的爱情
나도 알지 못할 괜한 집착 때문에 널 잃긴 싫어
但是我却因为那些不知名而徒然的执着不想失去你
That's all I want 상처와 아픔 밖에 없는 사랑보다는
比起只有伤口和痛苦的爱情
언제까지라도 항상 함께 할 우정을 택해줘
去选择无论何时都会相伴的友情