00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ba38e3799a73b31e40609f4a98feac2c.mp3
点击复制ぽんこつ白書 - そらる (soraru)
词：Neru
曲：Neru
言葉にしたいけど
尽管很想说出来
上手く言えないだろう
但这很难做到吧
仄暗い路のようだった
仿佛走在昏暗的道路上
裸足のままで立っていた
赤着脚站立在原地
虚しいんじゃないけど
虽然并非感到空虚
荷物が重いんだろう
但负担依旧沉重吧
それだけの声を塞ぎ込んだ
将那些声音全都压抑下去
仕方がないよな
也都是无可奈何吧
天使はいない 迎えは来ない
天使并不存在 不会来迎接我
天国もない 望んじゃいない
天堂也不存在 我并不渴望
まるで終わりかけた地球に
仿佛被留在了
ただ取り残された
走向终结的地球上的
用済みのロボットみたい
无用的机器人一般
嘘を知らない 嘘を知らない
不知道何为谎言 不知道何为谎言
あの頃の群像劇は
那时的群像剧
不燃を歌い 憂いた次第
歌唱不易燃 只感到忧郁
今やその形相さえ無い
而如今连一丝神色也不存在
何も知らない 何も知らない
一无所知 一无所知
あの頃の少年たちに
面对那时的少年们
僕は言えない とても言えない
我说不出口 实在说不出口
打ち切りのような終幕を
似要结束一切的终幕
棺ばかり募った
积累起无数棺椁
猫も杓子もまとめて押し込め
将所有一切全部压入其中
未練は無いさ おやすみ
没有任何留恋 晚安
言葉にしたいけど
尽管很想说出来
どうしようもないだろう
然而无可奈何吧
折れかけたこんなイーゼルじゃ
用这折断的画架
絵空事も描けないよ
连幻想也画不出来
朝を待つのが怖くて
害怕等待黎明
夜に溶けたら今日になっていた
溶化于黑夜后便迎来了今天
どこで気付きゃよかった
如果能有所察觉就好了
滴る指先に感触はもうしない
滴水的指尖已经失去了知觉
今は飛べない 今は飛べない
现在无法起飞 现在无法起飞
あの頃の群像劇は
那时的群像剧
間違いじゃない 手遅れじゃない
并没有错 也没有为时已晚
自らを洗脳している
而是在洗脑自己
何も知らない 何も知らない
一无所知 一无所知
あの頃の少年たちに
面对那时的少年们
僕は言えない 一人といない
我说不出口 并非独自一人
客席へカーテンコールなんて
对观众席的谢幕掌声
墓場巡りの行乞
不过是对墓场的乞求
情け程度の土産は無常感
令人难为情的特产只有无常之感
未練は無いさ おやすみ
没有任何留恋 晚安
ほら 夢の中で 頬を辿り 涙 沈む
你看 梦中 泪水滑过脸颊 就此沉没
溺れた波の狭間 僕は
溺于波涛之间 我曾经
どれだけの後悔を
不知吞噬过
喰らったんだろう
多少悔恨
傷は癒えない 傷は癒えない
伤口无法愈合 伤口无法愈合
それでも伝えようとして
即便如此也想要传达
迷いの時代 答えは出ない
迷茫的时代 得不到答案
張り裂ける心臓さえも
连快要撕裂的心脏
今は知らない 今は知らない
如今什么也不知道 什么也不知道
これまでの原風景を
至今为止原本的风景
言葉にしたい
都无法言说
言葉にしなくちゃ 僕たちが
必须要说出来 我们啊
嘘を知らない 嘘を知らない
不知道何为谎言 不知道何为谎言
あの頃の群像劇は
那时的群像剧
不燃を歌い 憂いた次第
歌唱不易燃 只感到忧郁
今やその形相さえ無い
而如今连一丝神色也不存在
されど言いたい 何も知らない
即便如此也想要传达 一无所知
あの頃の少年たちに
面对那时的少年们
僕は添いたい 言葉にしたい
我想添光增色 我想说出来
これからの一世一代を
用冰冷的手掌
冷えた手々を拭って
拂过今后的每个世代
筆をその身に託して走らす
以身作笔努力奔跑
今はただ任せて さあ おやすみ
现在只需要交给我 来吧 晚安